白衣披甲 第1069节(4 / 4)
“不一样,你这种属于特殊情况。”罗浩微笑,“说实话,我也没遇到过类似的患者,只在文献上看过的罕见的病症——猪猫综合征,英文叫pork-cat syndrome。”
“pork-cat syndrome?”米哈乌博士怔怔地重复了一遍。
这个名字是如此的草率,听起来都不正经,完全不像是医疗专业的词汇。
在英文里专业词汇就是防火墙,把普通人和专业人士隔绝开,如果想要深入了解的话,光是单词就要学一段时间。
可猪猫综合征这个病的英文名简单到了有些草率的程度。
“当然,以英文的那种屎坑语言来讲,你可能适应了每一个新的疾病都会有一个新的单词的做法。但pork-cat syndrome不一样,简单的堆叠,能看懂就行。”
“语言只是沟通工具,不应该是行业壁垒。”
罗浩只是简单地讥讽了一句,继续讲解。
“猪猫综合征首次报道于1994年,简言之就是一种由于对猫过敏,却最终导致了患者对猪肉过敏的奇特病症。在欧洲等国家较为常见,较少发生于亚洲地区。” ↑返回顶部↑
“pork-cat syndrome?”米哈乌博士怔怔地重复了一遍。
这个名字是如此的草率,听起来都不正经,完全不像是医疗专业的词汇。
在英文里专业词汇就是防火墙,把普通人和专业人士隔绝开,如果想要深入了解的话,光是单词就要学一段时间。
可猪猫综合征这个病的英文名简单到了有些草率的程度。
“当然,以英文的那种屎坑语言来讲,你可能适应了每一个新的疾病都会有一个新的单词的做法。但pork-cat syndrome不一样,简单的堆叠,能看懂就行。”
“语言只是沟通工具,不应该是行业壁垒。”
罗浩只是简单地讥讽了一句,继续讲解。
“猪猫综合征首次报道于1994年,简言之就是一种由于对猫过敏,却最终导致了患者对猪肉过敏的奇特病症。在欧洲等国家较为常见,较少发生于亚洲地区。” ↑返回顶部↑