第230章（1 / 4）
诗旁还有一方小小的红色印迹。
他不由笑了，问道：“这是从哪儿来的？”
黛玉道：“我刚让紫鹃倒腾大书架子，倒腾出来的。”
宝玉忍不住笑道：“这是赝品，是仿仇十洲的《双钩兰花图》画的。”
湘云道：“不用你说，我们知道。”
她们难道连真画假画都分不出来吗？
仇十洲的兰花图旁边题的不是这首诗，她们自然知道的。
宝玉莞尔道：“那把这幅画拿出来做什么？”
黛玉道：“你刚说，这是仿仇十洲的画，就错了，你再仔细看看这幅画，有没有觉得很眼熟？”
宝玉听她如此说，将画拿起来，细细看了一番，道：“确实在哪里看到过，对了，老太太收藏的一副璎珞，上面的绣图和用笔草在旁边绣的诗，跟这幅画似乎一模一样！”
湘云道：“你终于发现了。”
宝玉摸着下巴，思索道：“不过，那副璎珞上绣的诗，是‘桂花秋皎洁’，不是‘桂华’。”
湘云道：“那是她绣错字了。”
黛玉反驳道：“人家没有绣错。”
“就是绣错了。”
“你才绣错了。”
…………
宝玉终于知道她们两个攒在一起，研究什么了。
他无奈道：“别闹了。”
黛玉不满的瞅向他，道：“你什么意思？”
现在就嫌弃她闹腾，是不是以后她一说话，他就要让她闭嘴了？
宝玉好笑道：“华就是花，花就是华，有什么可辩的。”
“华”和“花”是一对古今字。
在南北朝之前，只有“华”字，没有“花”字。
“华”中本来就包含着花的意思，直到晋朝，《广雅疏证》中，首次出现了“花”字，“花”便从“华”中分出来，单独代表植物花草的意思。
但即便如此，一直到唐代，华字还广为使用，而张九龄的这首感怀诗就是一个明证，里面“桂华”即“桂花”的意思。
而笔草说的是张芝的字，他是东汉人，他用草书写的“花”字，自然应该是“华”字。
甚至，要认真论起来，东汉的张芝能写北唐张九龄的诗，才是活见鬼。
不过，这都是小事，现在的大事是，他想和黛玉单独呆着。
宝玉瞅向湘云，笑道：“整天闷在房里，对身子不好，你也该多出去走走啊。” ↑返回顶部↑
他不由笑了，问道：“这是从哪儿来的？”
黛玉道：“我刚让紫鹃倒腾大书架子，倒腾出来的。”
宝玉忍不住笑道：“这是赝品，是仿仇十洲的《双钩兰花图》画的。”
湘云道：“不用你说，我们知道。”
她们难道连真画假画都分不出来吗？
仇十洲的兰花图旁边题的不是这首诗，她们自然知道的。
宝玉莞尔道：“那把这幅画拿出来做什么？”
黛玉道：“你刚说，这是仿仇十洲的画，就错了，你再仔细看看这幅画，有没有觉得很眼熟？”
宝玉听她如此说，将画拿起来，细细看了一番，道：“确实在哪里看到过，对了，老太太收藏的一副璎珞，上面的绣图和用笔草在旁边绣的诗，跟这幅画似乎一模一样！”
湘云道：“你终于发现了。”
宝玉摸着下巴，思索道：“不过，那副璎珞上绣的诗，是‘桂花秋皎洁’，不是‘桂华’。”
湘云道：“那是她绣错字了。”
黛玉反驳道：“人家没有绣错。”
“就是绣错了。”
“你才绣错了。”
…………
宝玉终于知道她们两个攒在一起，研究什么了。
他无奈道：“别闹了。”
黛玉不满的瞅向他，道：“你什么意思？”
现在就嫌弃她闹腾，是不是以后她一说话，他就要让她闭嘴了？
宝玉好笑道：“华就是花，花就是华，有什么可辩的。”
“华”和“花”是一对古今字。
在南北朝之前，只有“华”字，没有“花”字。
“华”中本来就包含着花的意思，直到晋朝，《广雅疏证》中，首次出现了“花”字，“花”便从“华”中分出来，单独代表植物花草的意思。
但即便如此，一直到唐代，华字还广为使用，而张九龄的这首感怀诗就是一个明证，里面“桂华”即“桂花”的意思。
而笔草说的是张芝的字，他是东汉人，他用草书写的“花”字，自然应该是“华”字。
甚至，要认真论起来，东汉的张芝能写北唐张九龄的诗，才是活见鬼。
不过，这都是小事，现在的大事是，他想和黛玉单独呆着。
宝玉瞅向湘云，笑道：“整天闷在房里，对身子不好，你也该多出去走走啊。” ↑返回顶部↑