第211章（1 / 3）
西多尼亚也带着小小翻译安赫拉去了国子监，因为他做出的缝纫机、纺织机也为大明带来极大便利。
而且自行车也很受万历喜欢，现在万历每天都会骑着车在皇宫内转悠好几圈。
若非他是西班牙人，万历必定也给他一个官职。
早上，苏瑶五人到了主客司，主客司的李郎中见了他们，并为他们介绍了主客司的其他官员。
官员们看到苏瑶、辛夷和艾梨后，脸色五彩缤纷，可见对她们女子的身份是介怀的。
主客司的官员都是男子，应该说是整个大明都是男子为官，从没女子进入官场，一想到以后要和女子同朝为官，便觉得侮辱难堪。
艾梨看着众官员毫不掩饰的表情，撇了下嘴，果然是封建男人，哼。
苏瑶垂眼笑了笑，女子还是得有话语权才行，但凡这张名为朝堂的饭桌上有独当一面的女子，他们何至于这么不甘心？
不过没关系，圣上下的旨，不甘心也憋着，憋着憋着就习惯了。
李郎中介绍了她们要去的地方，专做翻译文书工作的部门，主事的领导是一个胖胖的和气老头，大概五十多岁，姓张。
张主事擅长日本、高丽的语言，手下有五名通事翻译，最近正在头疼苏瑶送给皇帝的那些书籍，恰好需要懂欧洲语言的人，因此比其他人和气许多。
等到了翻译的办公区域，里面五个翻译通事都露出‘你们终于来了’的神情，全都表示非常欢迎苏瑶五人加入。
张主事简单介绍后，没有任何犹豫，直接领着几人进入里面的房间，“几位通事，这些都是文渊阁需要翻译的书籍，需要十月前全部翻译好，你们可能分担一部分？”
苏瑶看着桌上摆放着自己前段时间送给万历的书籍，嘴角上翘，得，现在又变成自己的活儿了。
时间紧急，她也没浪费唇舌，询问了张主事目前翻译完的书籍以及各位擅长的语言。
得知几人都不擅长欧洲语言，全是现学现卖。
苏瑶拿起他们翻译好的书看了看，有挺多的问题的，很多术语都无法准确表达。
张主事看她蹙眉头了，“可是不行？”
“还可以，只是一些用词翻译得不太准确。”苏瑶如实告诉他。
张主事颔首，想让苏瑶指点一二。
“谢思危你来。”时间紧急，苏瑶让谢思危帮着纠正，自己则将剩下的书籍全部轻点了一番。
这里有西班牙、葡萄牙、法国、英格兰、意大利、奥地利等地方的书籍，苏瑶将英格兰的交给艾梨，西班牙和葡萄牙交给辛夷和陆怀山，法国、意大利、奥地利等地方的书籍则由自己来负责。
回程的大船上，苏瑶和伽利略和奥地利的作家学习了当地语言，如今翻译也不是问题。
有了五人的加入，张主事等人全都觉得腰不痛了，眼不花了，一口气能跑二里地了。
苏瑶几人确是忙极了，之后一段时间从早忙到晚，感觉人都要废了，不过期间却从礼部官员口中听到了不少朝堂内部消息。
不得不说，当了官，消息一下子就灵通了。
消息是关于濠镜澳的，万历派锦衣卫调查后，大刀阔斧将广东地区的官员和三十六行处置了，另将葡萄牙人驱逐出境，还派出水师驻扎。
还下令严查税收，规范征税。
另规定禁止烟草、罂粟等植物入内。
与此同时，福建再开泉州港。 ↑返回顶部↑
而且自行车也很受万历喜欢，现在万历每天都会骑着车在皇宫内转悠好几圈。
若非他是西班牙人，万历必定也给他一个官职。
早上，苏瑶五人到了主客司，主客司的李郎中见了他们，并为他们介绍了主客司的其他官员。
官员们看到苏瑶、辛夷和艾梨后，脸色五彩缤纷，可见对她们女子的身份是介怀的。
主客司的官员都是男子，应该说是整个大明都是男子为官，从没女子进入官场，一想到以后要和女子同朝为官，便觉得侮辱难堪。
艾梨看着众官员毫不掩饰的表情，撇了下嘴，果然是封建男人，哼。
苏瑶垂眼笑了笑，女子还是得有话语权才行，但凡这张名为朝堂的饭桌上有独当一面的女子，他们何至于这么不甘心？
不过没关系，圣上下的旨，不甘心也憋着，憋着憋着就习惯了。
李郎中介绍了她们要去的地方，专做翻译文书工作的部门，主事的领导是一个胖胖的和气老头，大概五十多岁，姓张。
张主事擅长日本、高丽的语言，手下有五名通事翻译，最近正在头疼苏瑶送给皇帝的那些书籍，恰好需要懂欧洲语言的人，因此比其他人和气许多。
等到了翻译的办公区域，里面五个翻译通事都露出‘你们终于来了’的神情，全都表示非常欢迎苏瑶五人加入。
张主事简单介绍后，没有任何犹豫，直接领着几人进入里面的房间，“几位通事，这些都是文渊阁需要翻译的书籍，需要十月前全部翻译好，你们可能分担一部分？”
苏瑶看着桌上摆放着自己前段时间送给万历的书籍，嘴角上翘，得，现在又变成自己的活儿了。
时间紧急，她也没浪费唇舌，询问了张主事目前翻译完的书籍以及各位擅长的语言。
得知几人都不擅长欧洲语言，全是现学现卖。
苏瑶拿起他们翻译好的书看了看，有挺多的问题的，很多术语都无法准确表达。
张主事看她蹙眉头了，“可是不行？”
“还可以，只是一些用词翻译得不太准确。”苏瑶如实告诉他。
张主事颔首，想让苏瑶指点一二。
“谢思危你来。”时间紧急，苏瑶让谢思危帮着纠正，自己则将剩下的书籍全部轻点了一番。
这里有西班牙、葡萄牙、法国、英格兰、意大利、奥地利等地方的书籍，苏瑶将英格兰的交给艾梨，西班牙和葡萄牙交给辛夷和陆怀山，法国、意大利、奥地利等地方的书籍则由自己来负责。
回程的大船上，苏瑶和伽利略和奥地利的作家学习了当地语言，如今翻译也不是问题。
有了五人的加入，张主事等人全都觉得腰不痛了，眼不花了，一口气能跑二里地了。
苏瑶几人确是忙极了，之后一段时间从早忙到晚，感觉人都要废了，不过期间却从礼部官员口中听到了不少朝堂内部消息。
不得不说，当了官，消息一下子就灵通了。
消息是关于濠镜澳的，万历派锦衣卫调查后，大刀阔斧将广东地区的官员和三十六行处置了，另将葡萄牙人驱逐出境，还派出水师驻扎。
还下令严查税收，规范征税。
另规定禁止烟草、罂粟等植物入内。
与此同时，福建再开泉州港。 ↑返回顶部↑