第93章（4 / 7）
随后大爷又继续说了一句话，夏苗努力地听着但也实在听不懂。
庄颂和晏小雨也是一脸蒙。
三人看向方玉婷，递上了一个求助的眼神。
方玉婷解释道：“大爷是问你找这家人干什么？他们不在家里。”
夏苗疑问道：“是这个意思吗？我怎么一句话都听不懂？”
“他们说的是当地少数民族语言，很难懂的，我也是来学了一年才大概摸清的。”
“天啦……”夏苗惊呼道：“他们这里的方言我才摸清，居然还要学少数民族话。”
“是呀，村里大多数都是老人，很多老人都是不会普通话的，最多也就只会一些简单的普通话。”
夏苗看了看手里的册子后，像是发现了什么。
“那我们这个宣传册是不是也应该印上他们的文字，这样他们才清楚我们讲得是什么。”
方玉婷露出笑容来后摇了摇头：“我最开始呀也是这么想的，后来发现其实根本用不着。”
“村里的这些老人基本上没有接受过教育，即使他们会他们自己的少数民族语言，但是他们也不认识那些字。”
夏苗心里又沉重了一分：“那岂不是我连交流都没有办法。”
“没事儿的”方玉婷拍了拍她的背，以示安慰：“大多数老人还是听得懂汉语的，就是需要说慢一点再大点声。”
夏苗点了点头尝试和面前的大爷继续交流。
↑返回顶部↑
庄颂和晏小雨也是一脸蒙。
三人看向方玉婷，递上了一个求助的眼神。
方玉婷解释道：“大爷是问你找这家人干什么？他们不在家里。”
夏苗疑问道：“是这个意思吗？我怎么一句话都听不懂？”
“他们说的是当地少数民族语言，很难懂的，我也是来学了一年才大概摸清的。”
“天啦……”夏苗惊呼道：“他们这里的方言我才摸清，居然还要学少数民族话。”
“是呀，村里大多数都是老人，很多老人都是不会普通话的，最多也就只会一些简单的普通话。”
夏苗看了看手里的册子后，像是发现了什么。
“那我们这个宣传册是不是也应该印上他们的文字，这样他们才清楚我们讲得是什么。”
方玉婷露出笑容来后摇了摇头：“我最开始呀也是这么想的，后来发现其实根本用不着。”
“村里的这些老人基本上没有接受过教育，即使他们会他们自己的少数民族语言，但是他们也不认识那些字。”
夏苗心里又沉重了一分：“那岂不是我连交流都没有办法。”
“没事儿的”方玉婷拍了拍她的背，以示安慰：“大多数老人还是听得懂汉语的，就是需要说慢一点再大点声。”
夏苗点了点头尝试和面前的大爷继续交流。
↑返回顶部↑