第137章(3 / 7)
【秦念:第一个谣言,你亲手闷杀襁褓中的安定公主,以栽赃王皇后,好让李治废后,改立你为皇后。】
知道甲方的规则没那么死板,秦念没有将王皇后说成“废后”。
毕竟此前李世民就将卫子夫说成卫皇后。
要是说成“废后”,放在语境里其实有点怪异。
【武曌:???】
【李治:胡言乱语!】
武曌本以为她能笑看史官对她的造谣。
却不想第一个谣言就触及逆鳞!
………
赵匡胤觉得不对劲。
虽然此时还没人点他的名,但涉及唐史,他犹如惊弓之鸟。
【秦念:唐后宋前,编纂《旧唐书》的史官在“史臣曰”说了句“振喉绝襁褓之儿”,这是武曌杀女的最早记录。】
《旧唐书》成书于后晋,秦念担心说“后晋”违反规则,就以唐后宋前来指代。
原文是“武后夺嫡之谋也,振喉绝襁褓之儿,菹醢碎椒涂之骨,其不道也甚矣,亦奸人妒妇之恆态也”。
翻译过来就是,武则天为了谋夺后位,扼杀襁褓中的婴儿。将后妃(王皇后萧淑妃)剁成肉酱、毁坏尸骨,行为极为不道,是奸人妒妇的惯常行径。
↑返回顶部↑
知道甲方的规则没那么死板,秦念没有将王皇后说成“废后”。
毕竟此前李世民就将卫子夫说成卫皇后。
要是说成“废后”,放在语境里其实有点怪异。
【武曌:???】
【李治:胡言乱语!】
武曌本以为她能笑看史官对她的造谣。
却不想第一个谣言就触及逆鳞!
………
赵匡胤觉得不对劲。
虽然此时还没人点他的名,但涉及唐史,他犹如惊弓之鸟。
【秦念:唐后宋前,编纂《旧唐书》的史官在“史臣曰”说了句“振喉绝襁褓之儿”,这是武曌杀女的最早记录。】
《旧唐书》成书于后晋,秦念担心说“后晋”违反规则,就以唐后宋前来指代。
原文是“武后夺嫡之谋也,振喉绝襁褓之儿,菹醢碎椒涂之骨,其不道也甚矣,亦奸人妒妇之恆态也”。
翻译过来就是,武则天为了谋夺后位,扼杀襁褓中的婴儿。将后妃(王皇后萧淑妃)剁成肉酱、毁坏尸骨,行为极为不道,是奸人妒妇的惯常行径。
↑返回顶部↑