第83章（1 / 4）
他们到达这儿不久,就受到马克斯韦尔夫人巴斯的朋友卡尔森太太的邀请,参加了一次家庭社交舞会，结交了一些同样在此处度假的绅士淑女。
这群客人很快就得到了巴斯社交界的认可,普莱斯上尉思维敏捷、富有男子气概,他的夫人和两位普莱斯小姐都十分漂亮可爱。巴斯的人们争先恐后邀请他们,好为自家的舞会增光添彩。
就在两位普莱斯小姐为越来越多的家庭社交舞会感到身体吃不消，待在住处不愿意出门的时候，有人前来拜访他们。
来人是布兰登上校,他恰好和朋友约翰·米德尔顿爵士一家人在这里度假,听到几位朋友的消息,自然要前来拜访。
他看起来很高兴能够在巴斯遇到普莱斯一家人,身上那种严肃的气息都因此消退了不少。大家坐在一起谈论他们一路上的经历和伦敦最近发生的事情，聊起玛丽参加了奥尔索普庄园的舞会,上校不禁向这位小姐投以关注的目光。
大家谈兴如此之浓，很快布兰登上校就知道他们的目的地是德文郡,立即问威廉罗斯庄园在哪里,等威廉和安妮说清位置,他立即说道:罗斯庄园离巴顿庄园不远呀，这么说来你们和我的朋友约翰爵士正是邻居,他们一家现在正巧也在巴斯度假。
有这样的巧合，威廉和安妮忙请布兰登上校介绍约翰爵士给他们认识，他们正需要了解德文郡的一切，而不是一头雾水地赶到罗斯庄园。见面后,双方很快一见如故，约定一起前往德文郡。
玛丽暗自评判着他们新结识的朋友:约翰·米德尔顿爵士是个四十岁左右的绅士，虽然现在年纪已经不轻，但是依然能够窥见他年轻时候的美貌。他待人坦率热情，说起话来也口无遮拦，两家人能够成为朋友，多亏了他这种难以抵挡的热情。
米德尔顿夫人身材窈窕、举止优雅，她今年不过二十三四岁，已经是三个孩子的母亲。面对普莱斯夫人和两位普莱斯小姐的时候，这位夫人一直客客气气。尽管她的优雅胜过了她的丈夫，但是要论起真正的好客，她的丈夫比她强多了。
米德尔顿夫人所受到的教育都是让她要做一个听从丈夫的主妇、溺爱孩子的母亲，即便身在巴斯，她依然在想念留在家里的二儿子和小女儿，其他人很难引起她的兴趣。玛丽等人也看出了这位夫人最关心的事情，因此不断地夸赞她带在身边的大儿子。
玛丽还见到了另一个著名人物，约翰爵士的岳母，喜欢开玩笑的詹宁斯太太。这位太太是个寡妇，她丈夫去世前给她留下了一大笔财产。
大女儿出嫁后她的心事就只剩下一件，那就是给小女儿夏洛特·詹宁斯找个丈夫，詹宁斯小姐目前在詹宁斯太太的兄弟做客，想必那位先生会张罗这件事。
因此詹宁斯太太更乐意与别人分享自己的喜悦，在见到普莱斯一家人的第一眼，她就觉得有必要为两位漂亮的小姐找个丈夫，尤其是普莱斯小姐。
女士们坐在一起聊一些家长里短，安妮也有了更多时间观察布兰登上校是否对她的朋友有意。
还没等她研究出个究竟，詹宁斯太太就凑到她身边:普莱斯夫人，我敢说你一定注意到了，我们的好朋友布兰登上校对普莱斯小姐有意，他已经完全被她迷住了，不是吗？
↑返回顶部↑
这群客人很快就得到了巴斯社交界的认可,普莱斯上尉思维敏捷、富有男子气概,他的夫人和两位普莱斯小姐都十分漂亮可爱。巴斯的人们争先恐后邀请他们,好为自家的舞会增光添彩。
就在两位普莱斯小姐为越来越多的家庭社交舞会感到身体吃不消，待在住处不愿意出门的时候，有人前来拜访他们。
来人是布兰登上校,他恰好和朋友约翰·米德尔顿爵士一家人在这里度假,听到几位朋友的消息,自然要前来拜访。
他看起来很高兴能够在巴斯遇到普莱斯一家人,身上那种严肃的气息都因此消退了不少。大家坐在一起谈论他们一路上的经历和伦敦最近发生的事情，聊起玛丽参加了奥尔索普庄园的舞会,上校不禁向这位小姐投以关注的目光。
大家谈兴如此之浓，很快布兰登上校就知道他们的目的地是德文郡,立即问威廉罗斯庄园在哪里,等威廉和安妮说清位置,他立即说道:罗斯庄园离巴顿庄园不远呀，这么说来你们和我的朋友约翰爵士正是邻居,他们一家现在正巧也在巴斯度假。
有这样的巧合，威廉和安妮忙请布兰登上校介绍约翰爵士给他们认识，他们正需要了解德文郡的一切，而不是一头雾水地赶到罗斯庄园。见面后,双方很快一见如故，约定一起前往德文郡。
玛丽暗自评判着他们新结识的朋友:约翰·米德尔顿爵士是个四十岁左右的绅士，虽然现在年纪已经不轻，但是依然能够窥见他年轻时候的美貌。他待人坦率热情，说起话来也口无遮拦，两家人能够成为朋友，多亏了他这种难以抵挡的热情。
米德尔顿夫人身材窈窕、举止优雅，她今年不过二十三四岁，已经是三个孩子的母亲。面对普莱斯夫人和两位普莱斯小姐的时候，这位夫人一直客客气气。尽管她的优雅胜过了她的丈夫，但是要论起真正的好客，她的丈夫比她强多了。
米德尔顿夫人所受到的教育都是让她要做一个听从丈夫的主妇、溺爱孩子的母亲，即便身在巴斯，她依然在想念留在家里的二儿子和小女儿，其他人很难引起她的兴趣。玛丽等人也看出了这位夫人最关心的事情，因此不断地夸赞她带在身边的大儿子。
玛丽还见到了另一个著名人物，约翰爵士的岳母，喜欢开玩笑的詹宁斯太太。这位太太是个寡妇，她丈夫去世前给她留下了一大笔财产。
大女儿出嫁后她的心事就只剩下一件，那就是给小女儿夏洛特·詹宁斯找个丈夫，詹宁斯小姐目前在詹宁斯太太的兄弟做客，想必那位先生会张罗这件事。
因此詹宁斯太太更乐意与别人分享自己的喜悦，在见到普莱斯一家人的第一眼，她就觉得有必要为两位漂亮的小姐找个丈夫，尤其是普莱斯小姐。
女士们坐在一起聊一些家长里短，安妮也有了更多时间观察布兰登上校是否对她的朋友有意。
还没等她研究出个究竟，詹宁斯太太就凑到她身边:普莱斯夫人，我敢说你一定注意到了，我们的好朋友布兰登上校对普莱斯小姐有意，他已经完全被她迷住了，不是吗？
↑返回顶部↑