第54章（2 / 3）
哦，教父，我一点儿也不觉得失望，我是一个喜欢安静的人，比起舞会反而是看书、逛剧院和博物馆更适合我。玛丽微笑着回答。
那是因为你还没到年纪。将军可不相信年轻女孩子这些鬼话，就在两三年前安妮还告诉他自己完全不想结婚呢，现在也不提这些话了。
想到昨天安妮跳舞的情况，将军突然问道:玛丽，你觉得安妮对麦克唐纳先生有没有好感，虽然他是我的亲戚，差不多两年前就有人对我夸赞他，但是你知道的，一个没有上过战场的小伙子难以引起我的敬意，我对这个小伙子并不是了解。
至少我并没有发现安妮和他的交往有什么超出界限的地方，她把麦克唐纳先生当做一位朋友，仅此而已。
年纪轻可以不着急，年纪大点就应该抓紧才对。很遗憾，我的朋友布兰登上校不光对我的女儿没有特殊的好感，甚至对舞会上的所有姑娘都没什么兴趣。我一直认为他是个很稳重可靠的人，现在他继承了他哥哥的地产，应该尽快结婚生下继承人。将军联想到了自己的情况，声音低沉下来。
布兰登上校今年其实才三十岁，只比麦克唐纳先生大五岁，马克斯韦尔将军和他是在东印度群岛认识的，两人很快成为忘年之交。
作为次子的布兰登上校必须自己闯荡出一条路来，也许他年轻的时候也曾经有过冲动和激情，但是将军认识他的时候他就已经变得像现在一样沉稳严肃，而他的努力奋斗正是将军平时最欣赏的品性。
最近他刚刚继承了家里的祖产，因为他那位兄长去世前把德拉福庄园搞得一团糟，布兰登上校这段时间频繁往来于伦敦和德文郡之间。马克斯韦尔将军得知他的情况，觉得有必要借女儿的舞会为他寻找一位合适的妻子。
没有参加舞会的玛丽现在并不知道这位上校到底是什么样的人，也没有多嘴询问。
到了下午，辛苦跳舞的女士们终于起床了，玛丽终于可以和安妮好好聊一聊昨晚的事情。
有什么好说的呢，我必须陪一个不喜欢的人跳两次舞。安妮向好朋友抱怨起来。
说这话的时候安妮心里想的是有些人在表现得可没有他在战场上那么果断呀，然而昨晚跳的那支舞又让她有些甜蜜，因为那个人跳舞时的神情分明对她不是毫无情意。
这些细节她没法告诉玛丽，孰不知她的好友心里早已有数，自然就从她的神态上观察到了自己想要的答案。
麦克唐纳先生很快就会发现他打错了主意，他以为这场舞会拉近了他和马克斯韦尔小姐的距离，事实恰恰相反，为了不造成某个人的误会这位小姐对他更加回避了。
第二天下午，当威廉、理查德、麦克唐纳、布兰登上校等几名男士应邀前来做客的时候，安妮几乎一直在和普莱斯兄弟俩聊天。
↑返回顶部↑
那是因为你还没到年纪。将军可不相信年轻女孩子这些鬼话，就在两三年前安妮还告诉他自己完全不想结婚呢，现在也不提这些话了。
想到昨天安妮跳舞的情况，将军突然问道:玛丽，你觉得安妮对麦克唐纳先生有没有好感，虽然他是我的亲戚，差不多两年前就有人对我夸赞他，但是你知道的，一个没有上过战场的小伙子难以引起我的敬意，我对这个小伙子并不是了解。
至少我并没有发现安妮和他的交往有什么超出界限的地方，她把麦克唐纳先生当做一位朋友，仅此而已。
年纪轻可以不着急，年纪大点就应该抓紧才对。很遗憾，我的朋友布兰登上校不光对我的女儿没有特殊的好感，甚至对舞会上的所有姑娘都没什么兴趣。我一直认为他是个很稳重可靠的人，现在他继承了他哥哥的地产，应该尽快结婚生下继承人。将军联想到了自己的情况，声音低沉下来。
布兰登上校今年其实才三十岁，只比麦克唐纳先生大五岁，马克斯韦尔将军和他是在东印度群岛认识的，两人很快成为忘年之交。
作为次子的布兰登上校必须自己闯荡出一条路来，也许他年轻的时候也曾经有过冲动和激情，但是将军认识他的时候他就已经变得像现在一样沉稳严肃，而他的努力奋斗正是将军平时最欣赏的品性。
最近他刚刚继承了家里的祖产，因为他那位兄长去世前把德拉福庄园搞得一团糟，布兰登上校这段时间频繁往来于伦敦和德文郡之间。马克斯韦尔将军得知他的情况，觉得有必要借女儿的舞会为他寻找一位合适的妻子。
没有参加舞会的玛丽现在并不知道这位上校到底是什么样的人，也没有多嘴询问。
到了下午，辛苦跳舞的女士们终于起床了，玛丽终于可以和安妮好好聊一聊昨晚的事情。
有什么好说的呢，我必须陪一个不喜欢的人跳两次舞。安妮向好朋友抱怨起来。
说这话的时候安妮心里想的是有些人在表现得可没有他在战场上那么果断呀，然而昨晚跳的那支舞又让她有些甜蜜，因为那个人跳舞时的神情分明对她不是毫无情意。
这些细节她没法告诉玛丽，孰不知她的好友心里早已有数，自然就从她的神态上观察到了自己想要的答案。
麦克唐纳先生很快就会发现他打错了主意，他以为这场舞会拉近了他和马克斯韦尔小姐的距离，事实恰恰相反，为了不造成某个人的误会这位小姐对他更加回避了。
第二天下午，当威廉、理查德、麦克唐纳、布兰登上校等几名男士应邀前来做客的时候，安妮几乎一直在和普莱斯兄弟俩聊天。
↑返回顶部↑