第34章（1 / 3）
被一个陌生男人挽住手让玛丽有些不快，她试着把手臂从克劳福德先生手里挣脱出去，没能成功，这位先生含笑看了她一眼,继续和范妮聊天。
他们聊起了范妮什么时候回曼斯菲尔德的话题，克劳福德先生见缝插针地表示着自己的关心，只需要范妮稍微暗示一下，他和他妹妹就随时可以送她回曼斯菲尔德。说这话的时候他看了一眼略显憔悴的范妮，认为托马斯爵士实在应该为几个外甥女的健康好好考虑，把她们都接到更好的环境里。
这种暗示让玛丽更加不耐烦，普莱斯家的环境在她的努力下已经改善了很多，要是她们真像这位先生暗示的那么娇弱早就一命呜呜了，根本等不到别人来拯救。
她全程没有和这位先生说一个字，直到到了她们家门口，克劳福德先生拿捏不准普莱斯家的食物水平是否能够满足自己的味蕾，才终于托辞告别。玛丽先进了屋里，在进去时心里还在想:这个男人的话也太多了，他但凡少说两句都会比现在更有魅力一些，暴露的问题也会更少一些。
普莱斯家的晚餐并没有克劳福德先生想的那么糟糕，玛丽和范妮都很高兴自己不用再继续面对这样一个男人。像克劳福德先生这一类的人，往往越是熟悉越是能够发现他们身上的毛病，玛丽对他的印象相比昨天初见时反而更差了，好在这位先生没有再来。
大约两天后，范妮和玛丽同时收到了来自伦敦的信，但是两个人读完信的心情却大不一样。克劳福德小姐的那封信里有些话让范妮不那么痛快，而玛丽则开心极了。她寄给《女士杂志》的信被采用了，过稿的快乐让她没空去细细了解姐姐的朋友到底在信里说了什么。
《女士杂志》的编辑对玛丽诙谐风趣的文风大为赞赏，期待她再多写点儿关于如何穿衣打扮的文章。只有一点很遗憾，杂志的稿费没有玛丽想的那么多，这时候知识税尚未完全取消，商业杂志的印刷量普遍不大，稿费自然也非常微薄。
好在玛丽本就是抱着废物利用的心态，有总比没有强，并不在乎这点稿费远远不如她卖上一顶普通的帽子。坐在房间里她洋洋洒洒很快又写好了一篇，这次除了帽子，她还画了不少如今流行的高腰剪裁裙子，并为这种轻盈浪漫的新古典主义风格大唱赞歌。
等寄出这次的稿件，玛丽让苏珊在泰勒裁缝店放一本《女士杂志》:现在那位传说中的设计师已经成为杂志供稿人了，那些新奇的帽子现在在伦敦城正流行，说不定朴茨茅斯的太太小姐们愿意为伦敦的时尚买单她期待这样的手段能够促进她们帽子的销量。
苏珊被姐姐描绘的前景鼓舞，她兴冲冲地把杂志送了过去，催促泰勒大婶照着图片上的款式制作一批帽子。就这样，这段时间里，玛丽和苏珊重新忙碌起来，完全觉察不到范妮在感情漩涡里挣扎的痛苦。
当表哥埃德蒙的信终于寄到普莱斯家的时候，范妮已经在朴茨茅斯住了七个星期了，尽管她在这里住得还算舒适，但是她无时无刻不在牵挂着曼斯菲尔德的人。
这封信带给范妮更大的打击，姨父托马斯爵士要复活节后才能来接她，而她最关心的那件事（指埃德蒙和克劳福德小姐的恋情）进展看似毫无指望，但是埃德蒙在信里对另一个完全不值得的女人的款款深情让她甚至有些怨恨，她反复咀嚼着埃德蒙信里的话语，又反复在心里为表哥辩解，一连几天都无心和两个妹妹聊天。
恰好玛丽和苏珊也不希望有人打扰她们的生意，这种双方互不干扰的状态直到几天后伯特伦夫人的信寄过来才被打破。
她们的大表哥汤姆从马上摔下来没有马上就医，现在病重发烧了！
随着伯特伦夫人一封封冗长的信从曼斯菲尔德寄过来，普莱斯三姐妹得以不断了解大表哥的最新情况。
↑返回顶部↑
他们聊起了范妮什么时候回曼斯菲尔德的话题，克劳福德先生见缝插针地表示着自己的关心，只需要范妮稍微暗示一下，他和他妹妹就随时可以送她回曼斯菲尔德。说这话的时候他看了一眼略显憔悴的范妮，认为托马斯爵士实在应该为几个外甥女的健康好好考虑，把她们都接到更好的环境里。
这种暗示让玛丽更加不耐烦，普莱斯家的环境在她的努力下已经改善了很多，要是她们真像这位先生暗示的那么娇弱早就一命呜呜了，根本等不到别人来拯救。
她全程没有和这位先生说一个字，直到到了她们家门口，克劳福德先生拿捏不准普莱斯家的食物水平是否能够满足自己的味蕾，才终于托辞告别。玛丽先进了屋里，在进去时心里还在想:这个男人的话也太多了，他但凡少说两句都会比现在更有魅力一些，暴露的问题也会更少一些。
普莱斯家的晚餐并没有克劳福德先生想的那么糟糕，玛丽和范妮都很高兴自己不用再继续面对这样一个男人。像克劳福德先生这一类的人，往往越是熟悉越是能够发现他们身上的毛病，玛丽对他的印象相比昨天初见时反而更差了，好在这位先生没有再来。
大约两天后，范妮和玛丽同时收到了来自伦敦的信，但是两个人读完信的心情却大不一样。克劳福德小姐的那封信里有些话让范妮不那么痛快，而玛丽则开心极了。她寄给《女士杂志》的信被采用了，过稿的快乐让她没空去细细了解姐姐的朋友到底在信里说了什么。
《女士杂志》的编辑对玛丽诙谐风趣的文风大为赞赏，期待她再多写点儿关于如何穿衣打扮的文章。只有一点很遗憾，杂志的稿费没有玛丽想的那么多，这时候知识税尚未完全取消，商业杂志的印刷量普遍不大，稿费自然也非常微薄。
好在玛丽本就是抱着废物利用的心态，有总比没有强，并不在乎这点稿费远远不如她卖上一顶普通的帽子。坐在房间里她洋洋洒洒很快又写好了一篇，这次除了帽子，她还画了不少如今流行的高腰剪裁裙子，并为这种轻盈浪漫的新古典主义风格大唱赞歌。
等寄出这次的稿件，玛丽让苏珊在泰勒裁缝店放一本《女士杂志》:现在那位传说中的设计师已经成为杂志供稿人了，那些新奇的帽子现在在伦敦城正流行，说不定朴茨茅斯的太太小姐们愿意为伦敦的时尚买单她期待这样的手段能够促进她们帽子的销量。
苏珊被姐姐描绘的前景鼓舞，她兴冲冲地把杂志送了过去，催促泰勒大婶照着图片上的款式制作一批帽子。就这样，这段时间里，玛丽和苏珊重新忙碌起来，完全觉察不到范妮在感情漩涡里挣扎的痛苦。
当表哥埃德蒙的信终于寄到普莱斯家的时候，范妮已经在朴茨茅斯住了七个星期了，尽管她在这里住得还算舒适，但是她无时无刻不在牵挂着曼斯菲尔德的人。
这封信带给范妮更大的打击，姨父托马斯爵士要复活节后才能来接她，而她最关心的那件事（指埃德蒙和克劳福德小姐的恋情）进展看似毫无指望，但是埃德蒙在信里对另一个完全不值得的女人的款款深情让她甚至有些怨恨，她反复咀嚼着埃德蒙信里的话语，又反复在心里为表哥辩解，一连几天都无心和两个妹妹聊天。
恰好玛丽和苏珊也不希望有人打扰她们的生意，这种双方互不干扰的状态直到几天后伯特伦夫人的信寄过来才被打破。
她们的大表哥汤姆从马上摔下来没有马上就医，现在病重发烧了！
随着伯特伦夫人一封封冗长的信从曼斯菲尔德寄过来，普莱斯三姐妹得以不断了解大表哥的最新情况。
↑返回顶部↑