第82章（5 / 6）
“昭儿，进来。”殊无己先开口了，他扬了扬手里厚厚的精装书，“有什么事晚点再聊。”
“先教我学英语。”
第70章 爱
邮轮的汽笛, 升放的塔桥，零散的犬吠, 咿呀的方言，清晨的声音错杂在一起，总像一场繁复的梦。
殊无己倒不是真的想现在就学英语，他抱着手臂靠在窗边，看着下面遛狗的，晨跑的, 踩着滑板上学去的人们，漫不经心地听着徒弟解释洋文构词和语法的背景音, 有一搭没一搭的，只拣爱听的入耳。
秦昭自然也发现了对方的走神，但师父没说停，他也不好停下来。
殊无己看了他一眼，忽然问：“同一个词缀能否跨词性？”
“可以的，有的词缀有跨词性的功能，可以形成不同词性的派生词。”秦不赦很快地接道，“比如——”
“那为什么同一个词缀在不同词性上意思会不一样？”
“词缀不是固定的翻译, 它的演化历史很复杂，意义也会不断发生调整。”
“我为什么会死而复生？你是不是用了什么禁术？”
秦不赦：“……”
“没有。”秦不赦道, “其实您想问可以直接问的。”
遮遮掩掩的窗户纸捅破了，秦老板干脆收起词典放在一边, “我知道您学什么都很快，与其执着于过去的事，不如想想今后的安排。”
殊无己安静地看着他，抬了抬下巴示意他继续说。
↑返回顶部↑
“先教我学英语。”
第70章 爱
邮轮的汽笛, 升放的塔桥，零散的犬吠, 咿呀的方言，清晨的声音错杂在一起，总像一场繁复的梦。
殊无己倒不是真的想现在就学英语，他抱着手臂靠在窗边，看着下面遛狗的，晨跑的, 踩着滑板上学去的人们，漫不经心地听着徒弟解释洋文构词和语法的背景音, 有一搭没一搭的，只拣爱听的入耳。
秦昭自然也发现了对方的走神，但师父没说停，他也不好停下来。
殊无己看了他一眼，忽然问：“同一个词缀能否跨词性？”
“可以的，有的词缀有跨词性的功能，可以形成不同词性的派生词。”秦不赦很快地接道，“比如——”
“那为什么同一个词缀在不同词性上意思会不一样？”
“词缀不是固定的翻译, 它的演化历史很复杂，意义也会不断发生调整。”
“我为什么会死而复生？你是不是用了什么禁术？”
秦不赦：“……”
“没有。”秦不赦道, “其实您想问可以直接问的。”
遮遮掩掩的窗户纸捅破了，秦老板干脆收起词典放在一边, “我知道您学什么都很快，与其执着于过去的事，不如想想今后的安排。”
殊无己安静地看着他，抬了抬下巴示意他继续说。
↑返回顶部↑