第53章(1 / 6)
夏存眨动下眼睛,眼底映着水母的影子。
这是他在直升机上时对她说过的话,现在他在用中文向她解释,“这句话是说:总感觉夏存同学像是透明的,但又像是五彩斑斓的,好像还会发光……”说到这里,他转头看水幕中漂浮的水母,又说,“まるでふわふわ漂うクラゲみたいだね。就好像一朵漂浮的水母。”
ふわふわ。听起来也好可爱。
水母吗?原来,他在泳池里说到水母是这个意思吗?
姜颂又扭回头看她,小声说:“你知道吗,水母其实是有化石的。”
“不知道。”
“……不是让你回答的意思。”为什么感觉她的中文比他还差劲?
“可我本来就不知道。”夏存说得认真,又在他郁闷时疑问,“为什么水母也会有化石呢?”
“因为会有一些很lucky的水母。”
一种几乎是由水构成的软体生物想要保留下化石,需要极其巧合的条件。它需要在死后立即被埋入细腻的沉积物中,需要缺氧的水体,还需要沉积物迅速硬化,这样才有可能留下印痕,成为化石。
水母化石并非保留了水母的组织,而是一种印记,水母死后在海底的沉积物上压出的伞状印记。所以姜颂才说它们是一些很幸运的水母。
在日语里,水母被叫做「クラゲ(kurage)」,汉字写法是「海月」。水母身体透明,没有骨骼,像海中的月亮,仿佛存在,又仿佛虚幻。
水母也没有神经中枢,所以没有方向感,总是漫无目的地漂浮。它们看似和水母群在一起,但总是独自游离,它们只是看起来在一起,实则却是彼此孤独。
不过姜颂认为这是种没有痛觉的孤独。同样地,他认为夏存给人的感觉就是这样轻盈、梦幻、空灵的感觉,她像水母那样不需要同伴,也不会害怕孤独。她好有趣,好像一道不会被抓住的幻影。
他混乱地想着所有的有关水母的知识,断断续续地说给夏存听,说到最后已经含糊到像是梦呓。
↑返回顶部↑
这是他在直升机上时对她说过的话,现在他在用中文向她解释,“这句话是说:总感觉夏存同学像是透明的,但又像是五彩斑斓的,好像还会发光……”说到这里,他转头看水幕中漂浮的水母,又说,“まるでふわふわ漂うクラゲみたいだね。就好像一朵漂浮的水母。”
ふわふわ。听起来也好可爱。
水母吗?原来,他在泳池里说到水母是这个意思吗?
姜颂又扭回头看她,小声说:“你知道吗,水母其实是有化石的。”
“不知道。”
“……不是让你回答的意思。”为什么感觉她的中文比他还差劲?
“可我本来就不知道。”夏存说得认真,又在他郁闷时疑问,“为什么水母也会有化石呢?”
“因为会有一些很lucky的水母。”
一种几乎是由水构成的软体生物想要保留下化石,需要极其巧合的条件。它需要在死后立即被埋入细腻的沉积物中,需要缺氧的水体,还需要沉积物迅速硬化,这样才有可能留下印痕,成为化石。
水母化石并非保留了水母的组织,而是一种印记,水母死后在海底的沉积物上压出的伞状印记。所以姜颂才说它们是一些很幸运的水母。
在日语里,水母被叫做「クラゲ(kurage)」,汉字写法是「海月」。水母身体透明,没有骨骼,像海中的月亮,仿佛存在,又仿佛虚幻。
水母也没有神经中枢,所以没有方向感,总是漫无目的地漂浮。它们看似和水母群在一起,但总是独自游离,它们只是看起来在一起,实则却是彼此孤独。
不过姜颂认为这是种没有痛觉的孤独。同样地,他认为夏存给人的感觉就是这样轻盈、梦幻、空灵的感觉,她像水母那样不需要同伴,也不会害怕孤独。她好有趣,好像一道不会被抓住的幻影。
他混乱地想着所有的有关水母的知识,断断续续地说给夏存听,说到最后已经含糊到像是梦呓。
↑返回顶部↑