第278章 黑色的马（2 / 3）
而最最主要的,恐怕还是规避像华夏这种,人口基础强悍的动漫迷群,用愤然的爱国情结将作品给硬生生的推上榜去。
在统一命题题材的情况下,参赛作品即使想要在动画中暗示身份,恐怕都不太容易而且,如果一经发现有这种现象,直接做违规退赛处理。那个时候,身份就得曝光了,丢脸也差不多丢到外国去了,哪里还论什么前途?
其实,这看着很公平,可从命题上来看,这对于其他国家就是很坑爹的,无形之中小rb在宣传了本国文化,让许多人不得不去了解那所谓忍者的传说历史的同时,也为自己国家的参赛作品铺开了一条康庄大道。
这种观众除了作品,完全看不到信息的投票方式,是最大程度的依靠了动漫迷的喜好来,而这样拼的就是作品质量。可要说忍者这独有的民族文化其他国家,谁敢夸海口,就比小rb本国人还能再牛些?
“参赛方有义务依靠规则,自主的对自家资料进行保密,如有泄漏,即是违规。”云念舞现在倒是不担心这点了,这个世界的人意识很强烈的,说不自己泄漏,一般来说就不会有问题,更别说还有严重的后果押着。
“等等,这样的话,配音是怎么解决的?就算题材受限制,可是在配音上,谁还看不出是哪国的?”云眷天蹙了蹙眉,觉得主办方不会漏掉这么大一个洞。不过,原本因为命题的关系,还显得有点儿戏的动画祭,这么一来,反倒是更加磅礴,更加惹眼火热了。
“这个,当然是关键。”云念舞点头:“听说,是主办方提供声优,全部都是以日语为主,再配以其他语言的字幕版。参赛方的作品上传,不会直接显示到观众面前,会先进入到主办方的服务器统一管理,他们再找声优配音后,上传。当然,为了显示明主,参赛方可以指定声优人选,如果有冲突,先调整,如果不行再由第一轮的名次排序。”
这个,主办方是小rb,命题又极具他们民族特色,全体以日语为主,倒也无可厚非。
只不过,一想到前世牛逼哄哄的《火影》,云念舞那内心深处的小恶魔就止不住跳了出来,感觉所有的规则,其实对她灰常的有利。《火影》啊,若是日语版那更好的不是?
“主办方请声优?这么大方?”云眷天再一次意外了,然后很是狐疑的问起,这个,不是小rb的作风嘛!
“为了维护这个规则,那是没有办法的事情。总不可能让声优直接出国吧,那恐怕掏空全rb国的声优都不够,何况,谁不希望用那些声名远播的啊!”看着小rb不得不往外掏钱,她表示很兴奋:“再说了,这第一轮他们就赚得够多了,除了维护网站,也就花了一点钱请了些字幕组,如今,再掏点出来,也能赚个满盆。毛毛雨啊毛毛雨…
“这么说,不要自己花钱嘛,可算是节约了一大笔。”云眷天点了点头,表示理解:“不过,这算是抢了各国声优的饭碗吗?”云腾的声优好不容易看到了出路,若是这么一搞,还不得悲催?
“这个,其实没关系,反正,对于大家来说,主办方请声优配日语,那只是多了一道程序而又不需要我们出钱。原来该怎么做,还怎么做,等比赛一结束,直接放出本国语言版,其实也没差。该赚的钱也一样赚了,但是本国语言版不可缺少。”云念舞打着好主意,想来想去,其实他们可以无视主办方请声优的这一条,就当他们是闲得蛋疼,有钱到处折腾吧!
“嗯嗯,这样不错。”云眷天说完,突然想到了什么:“秦勤给你打电话,不会是动画脚本问题吧!《十二国记》本身集数不算少,他们忙得过来吗?”
“据说,现在rb有关忍者的漫画小说都快卖疯了,唉唉,都是主办方给刺激得,这一招走得实在太妙-了。”云念舞愤然:“各国的参赛方,也不得不去抢这些作品,以选择适合改变动画的,真要自家原创,小rb本国的还好,其他国家可就比较惨烈了。秦勤打电话过来,主要是想问我,要不要派个人去找改编的脚本,估计迟了会很被动
↑返回顶部↑
在统一命题题材的情况下,参赛作品即使想要在动画中暗示身份,恐怕都不太容易而且,如果一经发现有这种现象,直接做违规退赛处理。那个时候,身份就得曝光了,丢脸也差不多丢到外国去了,哪里还论什么前途?
其实,这看着很公平,可从命题上来看,这对于其他国家就是很坑爹的,无形之中小rb在宣传了本国文化,让许多人不得不去了解那所谓忍者的传说历史的同时,也为自己国家的参赛作品铺开了一条康庄大道。
这种观众除了作品,完全看不到信息的投票方式,是最大程度的依靠了动漫迷的喜好来,而这样拼的就是作品质量。可要说忍者这独有的民族文化其他国家,谁敢夸海口,就比小rb本国人还能再牛些?
“参赛方有义务依靠规则,自主的对自家资料进行保密,如有泄漏,即是违规。”云念舞现在倒是不担心这点了,这个世界的人意识很强烈的,说不自己泄漏,一般来说就不会有问题,更别说还有严重的后果押着。
“等等,这样的话,配音是怎么解决的?就算题材受限制,可是在配音上,谁还看不出是哪国的?”云眷天蹙了蹙眉,觉得主办方不会漏掉这么大一个洞。不过,原本因为命题的关系,还显得有点儿戏的动画祭,这么一来,反倒是更加磅礴,更加惹眼火热了。
“这个,当然是关键。”云念舞点头:“听说,是主办方提供声优,全部都是以日语为主,再配以其他语言的字幕版。参赛方的作品上传,不会直接显示到观众面前,会先进入到主办方的服务器统一管理,他们再找声优配音后,上传。当然,为了显示明主,参赛方可以指定声优人选,如果有冲突,先调整,如果不行再由第一轮的名次排序。”
这个,主办方是小rb,命题又极具他们民族特色,全体以日语为主,倒也无可厚非。
只不过,一想到前世牛逼哄哄的《火影》,云念舞那内心深处的小恶魔就止不住跳了出来,感觉所有的规则,其实对她灰常的有利。《火影》啊,若是日语版那更好的不是?
“主办方请声优?这么大方?”云眷天再一次意外了,然后很是狐疑的问起,这个,不是小rb的作风嘛!
“为了维护这个规则,那是没有办法的事情。总不可能让声优直接出国吧,那恐怕掏空全rb国的声优都不够,何况,谁不希望用那些声名远播的啊!”看着小rb不得不往外掏钱,她表示很兴奋:“再说了,这第一轮他们就赚得够多了,除了维护网站,也就花了一点钱请了些字幕组,如今,再掏点出来,也能赚个满盆。毛毛雨啊毛毛雨…
“这么说,不要自己花钱嘛,可算是节约了一大笔。”云眷天点了点头,表示理解:“不过,这算是抢了各国声优的饭碗吗?”云腾的声优好不容易看到了出路,若是这么一搞,还不得悲催?
“这个,其实没关系,反正,对于大家来说,主办方请声优配日语,那只是多了一道程序而又不需要我们出钱。原来该怎么做,还怎么做,等比赛一结束,直接放出本国语言版,其实也没差。该赚的钱也一样赚了,但是本国语言版不可缺少。”云念舞打着好主意,想来想去,其实他们可以无视主办方请声优的这一条,就当他们是闲得蛋疼,有钱到处折腾吧!
“嗯嗯,这样不错。”云眷天说完,突然想到了什么:“秦勤给你打电话,不会是动画脚本问题吧!《十二国记》本身集数不算少,他们忙得过来吗?”
“据说,现在rb有关忍者的漫画小说都快卖疯了,唉唉,都是主办方给刺激得,这一招走得实在太妙-了。”云念舞愤然:“各国的参赛方,也不得不去抢这些作品,以选择适合改变动画的,真要自家原创,小rb本国的还好,其他国家可就比较惨烈了。秦勤打电话过来,主要是想问我,要不要派个人去找改编的脚本,估计迟了会很被动
↑返回顶部↑