第159章 PLAN B，拿去吧！（3 / 4）
“额……哦！”也许就是他在剁肉饼的时候说的吧。于是她接过那张纸一看。
“你为什么要中英翻译啊？”欺负她看不懂吗？因为她看到了——
从前 现在 过去了 再不来
cung4 cin4 jin6 zoi6 gwo3 heoi3 liu5 zoi3 bat1 loi4
红红 落叶 长埋 尘土内
hung4 hung4 lok6 jip6 coeng4 maai4 can4 tou2 noi6
……
“哈哈哈，麻烦你认真点，看清楚，那不算是英文啦，勉强来说，它是粤语的拼音啦，用你学过的罗马拼音来念，准没错的。”汤尼解释着。
“只是后边的数字，是代表着什么啊？”说真的，她有点怕看到字母。
“那个是声调，从1到6，由浅到深。”汤尼怕她不理解，当初用粤语举了个例子，“比如分、粉、训、焚、愤、份，就是大概这样。”
“哦……”她怎么觉得这是有点作茧自缚啊。
看到雷雅玥有点垂头丧气的样子，汤尼笑了笑，幸好他有两手准备，随后他又递了一张新的纸给雷雅玥。“plan b，拿去吧！”
带着深深的怀疑态度，雷雅玥还是接过了这张纸，她一看，让了笑了出来。这次，她看到的是——
歌词：从前 现在 过去了 再不来
读音：从芹 因在 过灰溜 在吧来
↑返回顶部↑
“你为什么要中英翻译啊？”欺负她看不懂吗？因为她看到了——
从前 现在 过去了 再不来
cung4 cin4 jin6 zoi6 gwo3 heoi3 liu5 zoi3 bat1 loi4
红红 落叶 长埋 尘土内
hung4 hung4 lok6 jip6 coeng4 maai4 can4 tou2 noi6
……
“哈哈哈，麻烦你认真点，看清楚，那不算是英文啦，勉强来说，它是粤语的拼音啦，用你学过的罗马拼音来念，准没错的。”汤尼解释着。
“只是后边的数字，是代表着什么啊？”说真的，她有点怕看到字母。
“那个是声调，从1到6，由浅到深。”汤尼怕她不理解，当初用粤语举了个例子，“比如分、粉、训、焚、愤、份，就是大概这样。”
“哦……”她怎么觉得这是有点作茧自缚啊。
看到雷雅玥有点垂头丧气的样子，汤尼笑了笑，幸好他有两手准备，随后他又递了一张新的纸给雷雅玥。“plan b，拿去吧！”
带着深深的怀疑态度，雷雅玥还是接过了这张纸，她一看，让了笑了出来。这次，她看到的是——
歌词：从前 现在 过去了 再不来
读音：从芹 因在 过灰溜 在吧来
↑返回顶部↑