第206章：抢人（二）（2 / 5）
“我现在从事的对日宣传工作难道就没有意义吗？”
“那也很有意义，但这是大材小用了。”罗耀点了点头，“迟先生的才华应该用在最需要的地方。”
“罗先生，您的美意我心领了，可我现在这样挺好的，不想再折腾了。”迟安还是婉拒了。
“迟先生可以再考虑一下，我们是非常有诚意的。”罗耀郑重的道，他刚才进来的时候，已经看到书桌上有关密电码破译方面的书籍，如果不是经常翻看，研究，这些书籍是不会放在书案头的。
很明显，迟安并没有就此放弃对密电码破译的研究。
“嗯。”迟安点了点头，毕竟人家一直都是以礼相待，并没有任何过激的言语，还有，他内心还真是有点儿对密电码研究非常感兴趣，
“这是我翻译的一本书，临别之前，赠送迟先生做个纪念。”罗耀从包中取出一本装订书出来。
不是别的，正是罗耀在临训班的时候翻译的亚德利所著的《美国黑室》一书，这本是他后来跟亚德利探讨后，精修过的，本来是要交付出版社出版的。
“美国黑室？”拿到书籍，看到书封面上的中英文书名，迟安不由的惊讶的念了出来，这本书他当然听说过，但是他没有收藏，而且这本书在美国都被禁了，想买到很难，别说原本了，就连译本，国内都没见过。
“是的，迟先生也知道这本书？”
“知道，这本书太有名了，基本上可以作为从事密电码研究破译工作的必读书籍了。”迟安道，“国内曾有人试图翻译，但还没见有完整的版本。”
“这是我闲暇时间弄出来的，迟先生若是有兴趣，帮忙斧正一下。”罗耀微微一笑道，
“你翻译的？”迟安吃惊了，罗耀看上去十分年轻，而《美国黑室》虽然是一部自传体小说，可里面有大量的专业词汇，一般人不了解这个行业的话，是很难准确翻译的。
“这是第三遍修改稿了，迟先生是它的第一个读者。”罗耀道。
迟安惊讶道：“那真是我的荣幸。”
↑返回顶部↑
“那也很有意义，但这是大材小用了。”罗耀点了点头，“迟先生的才华应该用在最需要的地方。”
“罗先生，您的美意我心领了，可我现在这样挺好的，不想再折腾了。”迟安还是婉拒了。
“迟先生可以再考虑一下，我们是非常有诚意的。”罗耀郑重的道，他刚才进来的时候，已经看到书桌上有关密电码破译方面的书籍，如果不是经常翻看，研究，这些书籍是不会放在书案头的。
很明显，迟安并没有就此放弃对密电码破译的研究。
“嗯。”迟安点了点头，毕竟人家一直都是以礼相待，并没有任何过激的言语，还有，他内心还真是有点儿对密电码研究非常感兴趣，
“这是我翻译的一本书，临别之前，赠送迟先生做个纪念。”罗耀从包中取出一本装订书出来。
不是别的，正是罗耀在临训班的时候翻译的亚德利所著的《美国黑室》一书，这本是他后来跟亚德利探讨后，精修过的，本来是要交付出版社出版的。
“美国黑室？”拿到书籍，看到书封面上的中英文书名，迟安不由的惊讶的念了出来，这本书他当然听说过，但是他没有收藏，而且这本书在美国都被禁了，想买到很难，别说原本了，就连译本，国内都没见过。
“是的，迟先生也知道这本书？”
“知道，这本书太有名了，基本上可以作为从事密电码研究破译工作的必读书籍了。”迟安道，“国内曾有人试图翻译，但还没见有完整的版本。”
“这是我闲暇时间弄出来的，迟先生若是有兴趣，帮忙斧正一下。”罗耀微微一笑道，
“你翻译的？”迟安吃惊了，罗耀看上去十分年轻，而《美国黑室》虽然是一部自传体小说，可里面有大量的专业词汇，一般人不了解这个行业的话，是很难准确翻译的。
“这是第三遍修改稿了，迟先生是它的第一个读者。”罗耀道。
迟安惊讶道：“那真是我的荣幸。”
↑返回顶部↑