录影1（2 / 4）
“家里停电，没烧水。”薛眠走到办公桌前，用眼神指了指崔绍群面前的一份文件：“就这个？”
“昂。”崔绍群点着了烟，两腿一抻架上了办公桌：“lbs电视台的欧阳主任之前跟你提过吧？大清早的一个电话过来，说他们台里最近在改版，紧扣时政脉搏，准备推陈出新一档国际新闻对话类节目，专访一带一路沿线各国的政商人物，需要现场翻译。本来他们是有自己的翻译的，不过那衰鬼半夜突发阑尾炎，这会儿估计正躺在医院里拉刀子。欧阳找我救个急，别说，人家还挺挑，点了名的就要你薛大翻译。”
“四个外宾？”薛眠一目十行的看完了文件，皱了下眉：“我又不是机器，跟不上。”
“没让你1v4，”崔绍群吸了一口烟：“一个外宾配一个翻译，他们电视台是倒了一个，可还有仨活蹦乱跳呢。时间地点文件上都有，谈话内容也都提炼了，你消化消化，到时候直接过去。到了打欧阳电话，他安排人接，号码一会儿发你。”
出了办公室，薛眠先拐去了茶水间。刚刚的矿泉水喝得急了点，这会儿胃里是有些不舒服，他得煮杯热咖缓缓。
“师兄！师兄师兄！”还没踏进茶水间，就听李爵的声音从里面准确无误的扫了过来：“怎么还亲自来了呢，等着我给你送过去就好了嘛！”
不知道李爵是什么时候从lily张那儿回来的，倒不忘身为一个助理的光荣使命，起码记得每天早上要给老大煮咖啡。
李爵一路端着咖啡跟着薛眠进了办公室，薛眠一边开机一边问：“上次北京的稿件整理好了？”
“放心，早就搞定啦！”
别看李爵偶有些公子哥的毛病，但对待工作还是认真负责的，基本不掉链子。他笑眯眯的从兜里掏出一个u盘，乖孙子孝敬老太爷似的双手捧了过去：“这可是熬了两个通宵才整理出来的，六场会议六篇纪要，光标点符号就三千多个呢！”
薛眠插上u盘，点开文件，眼睛便没再离开过电脑屏幕：“下午lbs电视台有个项目，你跟我去。”
按理说，lbs这样的口译项目李爵同样是没机会参加的，薛眠这会儿主动开口，显然是对他颇有效率的整理出纪要一事表示赞赏。不过这位薛大翻译平时很少当面夸人，能被带去参加项目已经算得上是一种变相的肯定。
李爵乐得不行，自问好歹跟着薛眠也快一年了，对这位老大的脾性摸得很透，深知这完全是因为自己表现过关才能赢得师兄的关照，暗暗自励以后且得更加努力才行。
李爵不敢得意忘形，又问了几句下午活动的内容和细节，做到心中有数，这才退出了办公室。
lbs作为市级电视台，虽不是上星卫视，但因其节目内容丰富、风格多变，制作质量又非常高，所以收视率常年稳居全国前五，观众缘奇好。
↑返回顶部↑
“昂。”崔绍群点着了烟，两腿一抻架上了办公桌：“lbs电视台的欧阳主任之前跟你提过吧？大清早的一个电话过来，说他们台里最近在改版，紧扣时政脉搏，准备推陈出新一档国际新闻对话类节目，专访一带一路沿线各国的政商人物，需要现场翻译。本来他们是有自己的翻译的，不过那衰鬼半夜突发阑尾炎，这会儿估计正躺在医院里拉刀子。欧阳找我救个急，别说，人家还挺挑，点了名的就要你薛大翻译。”
“四个外宾？”薛眠一目十行的看完了文件，皱了下眉：“我又不是机器，跟不上。”
“没让你1v4，”崔绍群吸了一口烟：“一个外宾配一个翻译，他们电视台是倒了一个，可还有仨活蹦乱跳呢。时间地点文件上都有，谈话内容也都提炼了，你消化消化，到时候直接过去。到了打欧阳电话，他安排人接，号码一会儿发你。”
出了办公室，薛眠先拐去了茶水间。刚刚的矿泉水喝得急了点，这会儿胃里是有些不舒服，他得煮杯热咖缓缓。
“师兄！师兄师兄！”还没踏进茶水间，就听李爵的声音从里面准确无误的扫了过来：“怎么还亲自来了呢，等着我给你送过去就好了嘛！”
不知道李爵是什么时候从lily张那儿回来的，倒不忘身为一个助理的光荣使命，起码记得每天早上要给老大煮咖啡。
李爵一路端着咖啡跟着薛眠进了办公室，薛眠一边开机一边问：“上次北京的稿件整理好了？”
“放心，早就搞定啦！”
别看李爵偶有些公子哥的毛病，但对待工作还是认真负责的，基本不掉链子。他笑眯眯的从兜里掏出一个u盘，乖孙子孝敬老太爷似的双手捧了过去：“这可是熬了两个通宵才整理出来的，六场会议六篇纪要，光标点符号就三千多个呢！”
薛眠插上u盘，点开文件，眼睛便没再离开过电脑屏幕：“下午lbs电视台有个项目，你跟我去。”
按理说，lbs这样的口译项目李爵同样是没机会参加的，薛眠这会儿主动开口，显然是对他颇有效率的整理出纪要一事表示赞赏。不过这位薛大翻译平时很少当面夸人，能被带去参加项目已经算得上是一种变相的肯定。
李爵乐得不行，自问好歹跟着薛眠也快一年了，对这位老大的脾性摸得很透，深知这完全是因为自己表现过关才能赢得师兄的关照，暗暗自励以后且得更加努力才行。
李爵不敢得意忘形，又问了几句下午活动的内容和细节，做到心中有数，这才退出了办公室。
lbs作为市级电视台，虽不是上星卫视，但因其节目内容丰富、风格多变，制作质量又非常高，所以收视率常年稳居全国前五，观众缘奇好。
↑返回顶部↑