第69章（5 / 5）
“我觉得你不是no people care。”
“……”
简寻顿觉一阵恶寒，刚想开口说些什么，便听到坐在顾修齐旁边的顾洛晚突然娇笑一声。
她看了看顾修齐，又转头看向简寻，语气轻柔：
“我从小在国外长大，这句一直都是说nobodycares，还是第一次听到这种中式表达……”
“……从小在国外长大？”
见简寻眯了眼睛，顾洛晚这才吐了吐舌头，一脸娇憨道：
“sorry啊，我国语不太好，不是说你口语不好的意思，就是觉得你这么说挺有意思的。”
“……”
简寻点了点头，看着她俏皮的笑脸，送上了自己对外国华侨的友好国语帮助：
“那你记住，生鱼片是死鱼片；等红灯是在等绿灯；咖啡因来自咖啡果；救火是在灭火；生前是死前；要你管=不要你管；坐电梯是站电梯；原则上可以=不行，原则上不行=可以；大胜敌军＝大败敌军；夜店是喝酒的，酒店是过夜的。”
“过、过夜……”
顾洛晚被她这一长串高深的中文攻击彻底弄懵了。
还没反应过来，就感觉到大巴车突然停顿，中部车门顺势打开。
很长一段时间内只闻其声不见其人的李导神清气爽地跳上车，拿着手中的小喇叭对众人喊道： ↑返回顶部↑
“……”
简寻顿觉一阵恶寒，刚想开口说些什么，便听到坐在顾修齐旁边的顾洛晚突然娇笑一声。
她看了看顾修齐，又转头看向简寻，语气轻柔：
“我从小在国外长大，这句一直都是说nobodycares，还是第一次听到这种中式表达……”
“……从小在国外长大？”
见简寻眯了眼睛，顾洛晚这才吐了吐舌头，一脸娇憨道：
“sorry啊，我国语不太好，不是说你口语不好的意思，就是觉得你这么说挺有意思的。”
“……”
简寻点了点头，看着她俏皮的笑脸，送上了自己对外国华侨的友好国语帮助：
“那你记住，生鱼片是死鱼片；等红灯是在等绿灯；咖啡因来自咖啡果；救火是在灭火；生前是死前；要你管=不要你管；坐电梯是站电梯；原则上可以=不行，原则上不行=可以；大胜敌军＝大败敌军；夜店是喝酒的，酒店是过夜的。”
“过、过夜……”
顾洛晚被她这一长串高深的中文攻击彻底弄懵了。
还没反应过来，就感觉到大巴车突然停顿，中部车门顺势打开。
很长一段时间内只闻其声不见其人的李导神清气爽地跳上车，拿着手中的小喇叭对众人喊道： ↑返回顶部↑