第2章(2 / 3)
事实上,赫斯特夫人与宾利小姐姐妹俩不仅真心期盼着简·贝内特能够早些恢复健康,甚至眼下就已经恨不得立刻闭门谢客了。
伊丽莎白和玛丽下楼时,贝内特太太正跟主人家们驴唇不对马嘴地聊着天。
体贴友好的宾利先生一直捧场,努力想要调动姐妹和好友的热情。可贝内特太太的跳脱思维真不是谁都能跟得上的。
眼看达西先生被说得愣住,宾利先生一时都接不上话,赫斯特夫人和宾利小姐又在那里挤眉弄眼,撇嘴暗笑,刚从简的房间出来的伊丽莎白和玛丽赶紧加快脚步,想下楼去岔开妈妈的喋喋不休。
姐妹俩低着头脚步匆匆,于是也就忽视了楼梯下还有另外的人正往上走。
抬着大箱子堆小箱子打算上楼的男佣们一前一后,前面的人倒退上楼,看不见身后情况;后面的人脸几乎贴在了箱子上,只来得及注意到楼下客厅里的男主人之一忽然起身,大喊了一声“小心,伊丽莎白小姐!”
“哦!”刹那间停住脚步顺便拉住玛丽的伊丽莎白猛一抬头,这才发现自己竟然没留心前面的情况,她们差一点就要撞上上楼的男佣了。
楼梯虽然宽敞,但佣人们手中的箱子更占地方。更糟糕的是伊丽莎白和玛丽已经后退避让了,可在弧形楼梯上搞不清楚方向的男佣没能及时调整角度,结果大箱子的一角一下子就撞上了墙壁。
叠在最上方的一个小箱子猛地一抖就往下掉,好巧不巧冲着下方的男佣劈头盖脸地砸去。
倒霉的男佣顿时眼冒晶星,整个人下意识地一缩想要躲开。
他这么一动可不得了!
无形的颤抖之力从他的双臂传递到被他拖住的底层大箱子,又层层向上,瞬间渗透过整个箱子堆。
大大小小的木箱手提箱不受控制地稀里哗啦四散滑轮。其中一两个甚至不巧地撞上楼梯扶手,然后不知怎么被弹开卡扣。
在一片或直白或低调的抽气声中,洁白的纸片如片片雪花一样从空中洋洋洒洒飘飞而下。
就在这兵荒马乱之中,伊丽莎白和玛丽赶紧帮忙稳住最后的大箱子,免得它再把男仆的脚砸坏。
↑返回顶部↑
伊丽莎白和玛丽下楼时,贝内特太太正跟主人家们驴唇不对马嘴地聊着天。
体贴友好的宾利先生一直捧场,努力想要调动姐妹和好友的热情。可贝内特太太的跳脱思维真不是谁都能跟得上的。
眼看达西先生被说得愣住,宾利先生一时都接不上话,赫斯特夫人和宾利小姐又在那里挤眉弄眼,撇嘴暗笑,刚从简的房间出来的伊丽莎白和玛丽赶紧加快脚步,想下楼去岔开妈妈的喋喋不休。
姐妹俩低着头脚步匆匆,于是也就忽视了楼梯下还有另外的人正往上走。
抬着大箱子堆小箱子打算上楼的男佣们一前一后,前面的人倒退上楼,看不见身后情况;后面的人脸几乎贴在了箱子上,只来得及注意到楼下客厅里的男主人之一忽然起身,大喊了一声“小心,伊丽莎白小姐!”
“哦!”刹那间停住脚步顺便拉住玛丽的伊丽莎白猛一抬头,这才发现自己竟然没留心前面的情况,她们差一点就要撞上上楼的男佣了。
楼梯虽然宽敞,但佣人们手中的箱子更占地方。更糟糕的是伊丽莎白和玛丽已经后退避让了,可在弧形楼梯上搞不清楚方向的男佣没能及时调整角度,结果大箱子的一角一下子就撞上了墙壁。
叠在最上方的一个小箱子猛地一抖就往下掉,好巧不巧冲着下方的男佣劈头盖脸地砸去。
倒霉的男佣顿时眼冒晶星,整个人下意识地一缩想要躲开。
他这么一动可不得了!
无形的颤抖之力从他的双臂传递到被他拖住的底层大箱子,又层层向上,瞬间渗透过整个箱子堆。
大大小小的木箱手提箱不受控制地稀里哗啦四散滑轮。其中一两个甚至不巧地撞上楼梯扶手,然后不知怎么被弹开卡扣。
在一片或直白或低调的抽气声中,洁白的纸片如片片雪花一样从空中洋洋洒洒飘飞而下。
就在这兵荒马乱之中,伊丽莎白和玛丽赶紧帮忙稳住最后的大箱子,免得它再把男仆的脚砸坏。
↑返回顶部↑