第73章 学方言（2 / 5）
“我要说庐陵话你更是一句都听不懂，我们那别说一个市，就是一个县都有三五种不同的口音，有的地方隔一条河就完全听不懂了。”
“你说两句来听听。”
“刘艺菲该拉女勒当了是蛮标丽，求是有发憨丝里。”
刘艺菲：？？？
“你说的啥呀！我就听清楚我的名字，后面什么标丽，你不是在骂我吧。”刘艺菲道。
“这句话跟我前面学的常沙话是一个意思，翻译成普通话就是，你先保证你不生气。”
“我不生气。”
“翻译成普通话就是‘刘艺菲这个女生长得是蛮漂亮，就是有点憨’。”
“你才憨1刘艺菲佯怒道，抬手要给张元君一掌。
“你说过你不生气的。”张元君笑道。
“那你们夸男孩子长得帅怎么说？”
“夸男孩子啊，”张元君想了想，“其实夸男孩子也可以用标丽，但是我们一般说‘给微里后生，乌树样个，几标丽埃’”
“啥？”除了刚说的标丽，刘艺菲一个字都没听懂。
张元君翻译道：“说他家的后生，后生你懂吧？”
“嗯。”
↑返回顶部↑
“你说两句来听听。”
“刘艺菲该拉女勒当了是蛮标丽，求是有发憨丝里。”
刘艺菲：？？？
“你说的啥呀！我就听清楚我的名字，后面什么标丽，你不是在骂我吧。”刘艺菲道。
“这句话跟我前面学的常沙话是一个意思，翻译成普通话就是，你先保证你不生气。”
“我不生气。”
“翻译成普通话就是‘刘艺菲这个女生长得是蛮漂亮，就是有点憨’。”
“你才憨1刘艺菲佯怒道，抬手要给张元君一掌。
“你说过你不生气的。”张元君笑道。
“那你们夸男孩子长得帅怎么说？”
“夸男孩子啊，”张元君想了想，“其实夸男孩子也可以用标丽，但是我们一般说‘给微里后生，乌树样个，几标丽埃’”
“啥？”除了刚说的标丽，刘艺菲一个字都没听懂。
张元君翻译道：“说他家的后生，后生你懂吧？”
“嗯。”
↑返回顶部↑