第537章（3 / 3）
沈阳被称作盛京，那是金国天聪八年，也就是崇祯七年的事儿，离现在还有一年。
内城皇宫中的崇政殿是后金大汗处理政务的地方，它修在一丈多高的高台之上，是五间硬山前后廊式建筑，在东次间开门，寝宫和宗教祭祀连在一起。
崇政殿西屋内三面火炕和火地，窗从外关，烟筒设在后面，这是女真建筑的特点。
西屋内靠北的火炕之上，坐着一名四十岁左右，身穿明黄色五爪团龙袍的中年人。
此刻他正微眯着双眼，似乎在想着什么要紧的事情。
他，就是金国大汗，黄台吉。
他孙子的孙子乾隆皇帝跪舔“英明神武”的祖宗时，将他的名字改为“皇太极”。
不过他现在既不是皇帝，也不会打太极，只是金国大汗而已。
说起他的名字也是相当悲催--明代时，蒙古人将成吉思汗的黄金家族成员称为台吉，极有可能是汉语“太子”的音译，其中地位较高的称为“珲台吉”或“黄台吉”，大概是汉语“皇太子”的音译。
也就是说，这位大金国的大汗--至少文献上没发现本名是什么。
他的名字在明代也有翻译成“洪太主”、“红歹是”之类的，实在不怎么文雅，还是称为黄台吉好一些。
否则一不小心念成“洪教主”，岂不是与金大侠小说《鹿鼎记》里的神龙教主洪安通混为一谈了？ ↑返回顶部↑
内城皇宫中的崇政殿是后金大汗处理政务的地方，它修在一丈多高的高台之上，是五间硬山前后廊式建筑，在东次间开门，寝宫和宗教祭祀连在一起。
崇政殿西屋内三面火炕和火地，窗从外关，烟筒设在后面，这是女真建筑的特点。
西屋内靠北的火炕之上，坐着一名四十岁左右，身穿明黄色五爪团龙袍的中年人。
此刻他正微眯着双眼，似乎在想着什么要紧的事情。
他，就是金国大汗，黄台吉。
他孙子的孙子乾隆皇帝跪舔“英明神武”的祖宗时，将他的名字改为“皇太极”。
不过他现在既不是皇帝，也不会打太极，只是金国大汗而已。
说起他的名字也是相当悲催--明代时，蒙古人将成吉思汗的黄金家族成员称为台吉，极有可能是汉语“太子”的音译，其中地位较高的称为“珲台吉”或“黄台吉”，大概是汉语“皇太子”的音译。
也就是说，这位大金国的大汗--至少文献上没发现本名是什么。
他的名字在明代也有翻译成“洪太主”、“红歹是”之类的，实在不怎么文雅，还是称为黄台吉好一些。
否则一不小心念成“洪教主”，岂不是与金大侠小说《鹿鼎记》里的神龙教主洪安通混为一谈了？ ↑返回顶部↑