第367章（2 / 4）
秦子远，聂涵，明辰彦三人都是几乎屏住呼吸看着这一幕，到底会是什么从屏风后面走出来？
然而……
当那黑影走出屏风外……却根本没有走出任何东西来！
就犹如凭空消失了！
而过了一会，画面开始缓缓朝着后方移动。
屏风后面的绯村迦罗，说了一句话。
明辰彦这一次的翻译，愣是慢了足足一两秒。秦子远立即喝问道：“她刚才说什么？”
明辰彦结结巴巴地说道：“她，她说……青江先生，跟……跟上它！”
这句话刚说完，摄像机画面已经后移到了这个榻榻米房间外。随后，镜头继续一转，开始缓缓前行。同时，镜头外传来高木青江的声音。
明辰彦这一次的翻译，声音的颤抖更加严重：“他，他说……迦罗夫人，请放心，我会好好……跟着它……的……”
虽然明辰彦在翻译的时候用的是“它”，但是无论绯村迦罗还是高木青江的原话都是かれ，在日语中一般是“他”的人称代词。只是，明辰彦感觉，这个时候，翻译为“它”也许更恰当一些。
画面开始一点点移动，步伐不疾不徐。
秦子远听着明辰彦的这番话，紧紧攥着双手，说道：“他看得到？但我们看不到？”
这个叫高木青江的人，莫非是有所谓的阴阳眼？
同一时间，莫远看着对面的窗户，忽然间，那扇窗户的窗帘，自动拉上了！
↑返回顶部↑
然而……
当那黑影走出屏风外……却根本没有走出任何东西来！
就犹如凭空消失了！
而过了一会，画面开始缓缓朝着后方移动。
屏风后面的绯村迦罗，说了一句话。
明辰彦这一次的翻译，愣是慢了足足一两秒。秦子远立即喝问道：“她刚才说什么？”
明辰彦结结巴巴地说道：“她，她说……青江先生，跟……跟上它！”
这句话刚说完，摄像机画面已经后移到了这个榻榻米房间外。随后，镜头继续一转，开始缓缓前行。同时，镜头外传来高木青江的声音。
明辰彦这一次的翻译，声音的颤抖更加严重：“他，他说……迦罗夫人，请放心，我会好好……跟着它……的……”
虽然明辰彦在翻译的时候用的是“它”，但是无论绯村迦罗还是高木青江的原话都是かれ，在日语中一般是“他”的人称代词。只是，明辰彦感觉，这个时候，翻译为“它”也许更恰当一些。
画面开始一点点移动，步伐不疾不徐。
秦子远听着明辰彦的这番话，紧紧攥着双手，说道：“他看得到？但我们看不到？”
这个叫高木青江的人，莫非是有所谓的阴阳眼？
同一时间，莫远看着对面的窗户，忽然间，那扇窗户的窗帘，自动拉上了！
↑返回顶部↑