我们医院都穿了 第140节（3 / 7）
那些围在笼子边的人，脖子也确实多少有一些；有些明显，有些不明显，最终点了一下头：“确实如此。”
译语人说得飞快。
卢澹听完以后很不解：“医仙没到过那里，如何得知？”
张蕾直接在白板上写：“地方性缺碘性甲状腺肿，土壤含有多种元素，碘就是其中之一，如果长期缺乏，身体就会出现脖子变粗的症状。”
“孕妇孕期持续缺碘，食物单一，没有额外补充，出生的孩子有很大概率得克汀病，随着孩子长大，就会发现他们身材特别矮小，智力发育很差，又呆又矮小，俗称呆小症。”
信息量太大，译语人翻得有些艰难，好不容易说完，觉得口干舌燥。
大郢众人目瞪口呆地看着张蕾展示的各种彩色插图，大受震撼，如果要说真话，他们一个都没听懂。
“碘是什么？”
“甲状腺是什么？”
“元素又是什么？”
张蕾平时确实慢吞吞，但是有条理地慢，所以，直接跳过漫长的科普时间：“经常食用海产品可以治疗这个”
“海产品又是什么？”大郢众人仍然听不懂。
张蕾想了想，又问：“大郢有没有晒制的海盐？”
卢澹思索片刻，回答：“大郢的都里镇、越州浙东观、台州、温州、雷州等沿海地区，都晒制海盐，当地百姓也吃海盐。”
张蕾听完译语人的翻译：“这些颈项变粗的人只是生病了，海盐，海水中的海草，都可以治疗；但那些呆小症的病人，可以给予海盐和海草，但治疗效果不佳。”
↑返回顶部↑
译语人说得飞快。
卢澹听完以后很不解：“医仙没到过那里，如何得知？”
张蕾直接在白板上写：“地方性缺碘性甲状腺肿，土壤含有多种元素，碘就是其中之一，如果长期缺乏，身体就会出现脖子变粗的症状。”
“孕妇孕期持续缺碘，食物单一，没有额外补充，出生的孩子有很大概率得克汀病，随着孩子长大，就会发现他们身材特别矮小，智力发育很差，又呆又矮小，俗称呆小症。”
信息量太大，译语人翻得有些艰难，好不容易说完，觉得口干舌燥。
大郢众人目瞪口呆地看着张蕾展示的各种彩色插图，大受震撼，如果要说真话，他们一个都没听懂。
“碘是什么？”
“甲状腺是什么？”
“元素又是什么？”
张蕾平时确实慢吞吞，但是有条理地慢，所以，直接跳过漫长的科普时间：“经常食用海产品可以治疗这个”
“海产品又是什么？”大郢众人仍然听不懂。
张蕾想了想，又问：“大郢有没有晒制的海盐？”
卢澹思索片刻，回答：“大郢的都里镇、越州浙东观、台州、温州、雷州等沿海地区，都晒制海盐，当地百姓也吃海盐。”
张蕾听完译语人的翻译：“这些颈项变粗的人只是生病了，海盐，海水中的海草，都可以治疗；但那些呆小症的病人，可以给予海盐和海草，但治疗效果不佳。”
↑返回顶部↑