第133章（3 / 4）
弘灵玉想了想，于是说：“下本，还是简单点吧。也不需要这么费事。”他只是纯粹喜欢翻译这件事情，有了想要坚持下去的事业而已，就算只靠偶尔接一接翻译的活儿，他也不会没饭吃，实在没必要玩这么大。
弘卓点点头，也没吭声。
弘灵玉翻开硬纸包装的书壳，打开里头第一页。原以为这一页会写个书名和作者名字了事，没想到里头竟然龙飞凤舞地签了几个名字在上头，里头英文名中文名都有。
然后再翻开一页，是签了名的人对这本书的推荐短批。
“这本书视角独特，从欧洲宫廷里书记官的视角去看所有的故事，既刺激又新鲜。”署名是一位外国人。
“欧洲宫廷的故事，这些年来各类作品已经讲了不少，但是像这本书的译者这样，把历史翻译的灵动又鲜活的，其实不多。”这个推荐后面坠着的是个中文名，而且这个名字弘灵玉正巧也认得，是一位翻译过非常多国外著作的大牛译者。
“你要是问我，那些将欧洲宫廷的故事……”
弘灵玉一行行往下看，数了数，一共有多达八位教授、作家、译者在上头留言。
这些在样书里明明没有的。
“什么时候加上去的？”弘灵玉问。
“出版前一天晚上，我让他们加上去的。”弘卓答的很坦然。
“……”出版社的人半夜加班，不得恨死自己啊。弘灵玉有些头疼。
然后再往后翻一页，竟然是一张塑料薄膜封存的，用彩铅简单画出的一张译者的……侧脸画像。画上的人坐在书桌后面，面前是笔记本电脑，正侧头看向窗外，一只手撑在下巴上，脸上是认真思索的表情。
弘卓眼角跳了一下：“这是哪里来的？”语气里一副风雨欲来的样子。
弘灵玉也很迷茫，皱着眉头：“不知道。”
↑返回顶部↑
弘卓点点头，也没吭声。
弘灵玉翻开硬纸包装的书壳，打开里头第一页。原以为这一页会写个书名和作者名字了事，没想到里头竟然龙飞凤舞地签了几个名字在上头，里头英文名中文名都有。
然后再翻开一页，是签了名的人对这本书的推荐短批。
“这本书视角独特，从欧洲宫廷里书记官的视角去看所有的故事，既刺激又新鲜。”署名是一位外国人。
“欧洲宫廷的故事，这些年来各类作品已经讲了不少，但是像这本书的译者这样，把历史翻译的灵动又鲜活的，其实不多。”这个推荐后面坠着的是个中文名，而且这个名字弘灵玉正巧也认得，是一位翻译过非常多国外著作的大牛译者。
“你要是问我，那些将欧洲宫廷的故事……”
弘灵玉一行行往下看，数了数，一共有多达八位教授、作家、译者在上头留言。
这些在样书里明明没有的。
“什么时候加上去的？”弘灵玉问。
“出版前一天晚上，我让他们加上去的。”弘卓答的很坦然。
“……”出版社的人半夜加班，不得恨死自己啊。弘灵玉有些头疼。
然后再往后翻一页，竟然是一张塑料薄膜封存的，用彩铅简单画出的一张译者的……侧脸画像。画上的人坐在书桌后面，面前是笔记本电脑，正侧头看向窗外，一只手撑在下巴上，脸上是认真思索的表情。
弘卓眼角跳了一下：“这是哪里来的？”语气里一副风雨欲来的样子。
弘灵玉也很迷茫，皱着眉头：“不知道。”
↑返回顶部↑