第40章（2 / 4）
夏橙因轻咳两声，提议，“可以说英语，我能听懂。”
里可多赞同地点点头。
夏橙因清了清嗓子，语重心长道：“蒋向阳，其实......是一个笨蛋。”
里可多非常十分特别赞同地猛点点头。
“但是他说的‘抓蝴蝶’是一个游戏，他只是想跟你玩。”
“或许吧，”里可多皱眉，不太认同的样子，“如果那是个游戏，我可以理解，但是他之后又说出了那样的话。”
夏橙因继续解释：“他说你是‘小笨蛋’，其实在中文里面，‘小笨蛋’不算是骂人的话。”
“？”里可多疑惑，“那是什么呢？”
说人愚笨、不聪明、脑瓜不灵光还不是骂人的话吗？
“其实‘小笨蛋’这个词更偏向于......宠溺，”夏橙因尽量表达得容易理解一些，“你也可以理解为可爱，就像情侣说对方‘笨蛋’是打情骂俏一样......虽然不太合适但也可以这么理解吧，他只是这么表达对你的喜爱，所以说你像小孩子也只是觉得你很可爱。”
“原来如此，我想起来了，中国的电视剧里，一对情人，应该就是这么对话的。”
里可多点点头，紧接着好像突然意识到什么，嘴巴逐渐张大，最后往后退了退，捂住嘴，“那、那这么说，所以他、他喜欢我，他觉得我也是gay，还想让我做他的0，对吗？！”
“......”夏橙因无语了一下。
战斗民族脑回路不太一般。
“我想不是的，”夏橙因顿了顿，又突发奇想地补充，“我也不太清楚，或许你可以问问他。”
↑返回顶部↑
里可多赞同地点点头。
夏橙因清了清嗓子，语重心长道：“蒋向阳，其实......是一个笨蛋。”
里可多非常十分特别赞同地猛点点头。
“但是他说的‘抓蝴蝶’是一个游戏，他只是想跟你玩。”
“或许吧，”里可多皱眉，不太认同的样子，“如果那是个游戏，我可以理解，但是他之后又说出了那样的话。”
夏橙因继续解释：“他说你是‘小笨蛋’，其实在中文里面，‘小笨蛋’不算是骂人的话。”
“？”里可多疑惑，“那是什么呢？”
说人愚笨、不聪明、脑瓜不灵光还不是骂人的话吗？
“其实‘小笨蛋’这个词更偏向于......宠溺，”夏橙因尽量表达得容易理解一些，“你也可以理解为可爱，就像情侣说对方‘笨蛋’是打情骂俏一样......虽然不太合适但也可以这么理解吧，他只是这么表达对你的喜爱，所以说你像小孩子也只是觉得你很可爱。”
“原来如此，我想起来了，中国的电视剧里，一对情人，应该就是这么对话的。”
里可多点点头，紧接着好像突然意识到什么，嘴巴逐渐张大，最后往后退了退，捂住嘴，“那、那这么说，所以他、他喜欢我，他觉得我也是gay，还想让我做他的0，对吗？！”
“......”夏橙因无语了一下。
战斗民族脑回路不太一般。
“我想不是的，”夏橙因顿了顿，又突发奇想地补充，“我也不太清楚，或许你可以问问他。”
↑返回顶部↑