第384章(4 / 5)
“安临,”左沉见少年看得认真,嗓门不由得也压低了几分,“你看得懂?”
“嗯,大概看得懂一些,”少年含混应了一声,一目三行,还不忘玩笑般的打趣了一声。
“我可是新世纪三好学生,准备高考的那种。”
知识储备量一生巅峰。
——虽然经历了这么些事情快忘得差不多就是了。
但语言这种东西,学会了就基本铭刻在记忆里了。
蒋维震惊地看了他一眼,小小声的,“…啊?你……你刚成年?”
“嗯。”
他应了声,粗略地看了一遍,忽略了一些看不太懂的单词,拧起眉头。
好生熟悉。
他感觉他在现代好像读过这玩意的中文版……
“…莎士比亚的十四行诗。”思索了一阵子,解庭南福至心灵般地突然开口,抬眸看向身侧的两人。
“如果我没有记错的话,这是莎士比亚十四行诗的第一首,我在现实看过这个的译本。”
“对天生的尤物我们要求蕃盛,以便美的玫瑰永远不会枯死……”少年轻声吟道,一双眸子在黑暗中熠熠生辉。
“这首诗大概讲的是莎士比亚对朋友的劝告,传宗接代乃是自然规律,劝他不要总是独自美丽,明里暗里叫他赶紧去结婚。”少年用最简洁最通俗的话语解释道,也没注意面前两人变得有些微妙的表情,感叹了一声。
↑返回顶部↑
“嗯,大概看得懂一些,”少年含混应了一声,一目三行,还不忘玩笑般的打趣了一声。
“我可是新世纪三好学生,准备高考的那种。”
知识储备量一生巅峰。
——虽然经历了这么些事情快忘得差不多就是了。
但语言这种东西,学会了就基本铭刻在记忆里了。
蒋维震惊地看了他一眼,小小声的,“…啊?你……你刚成年?”
“嗯。”
他应了声,粗略地看了一遍,忽略了一些看不太懂的单词,拧起眉头。
好生熟悉。
他感觉他在现代好像读过这玩意的中文版……
“…莎士比亚的十四行诗。”思索了一阵子,解庭南福至心灵般地突然开口,抬眸看向身侧的两人。
“如果我没有记错的话,这是莎士比亚十四行诗的第一首,我在现实看过这个的译本。”
“对天生的尤物我们要求蕃盛,以便美的玫瑰永远不会枯死……”少年轻声吟道,一双眸子在黑暗中熠熠生辉。
“这首诗大概讲的是莎士比亚对朋友的劝告,传宗接代乃是自然规律,劝他不要总是独自美丽,明里暗里叫他赶紧去结婚。”少年用最简洁最通俗的话语解释道,也没注意面前两人变得有些微妙的表情,感叹了一声。
↑返回顶部↑