第4章（2 / 3）
第5节：第一部 骑士(5)
3
这天下午，玛丽亚·吉维尔穿过努曼西亚街的养老院的大门。养老院在一个宁静的区域，在对角大道和伊利雅购物中心附近。养老院里有一个大花园，老人可以在里面散步、晒太阳。
自从她三个月前从美国回来之后，她没有一天不去看她的外公。有时候他认不出她是谁，玛丽亚会坐在他旁边，就在窗边，跟他说她自己的事情，或是读书给他听，让时间流逝，直到会面时间结束。她没有固定的工作，在基金会每周两次的工作时间也不长，所以她尽可能地多花一些时间和外公在一起。这是她欠他的。她的一切都是欠他的。
自从母亲死后，她就和外公住在一起。七岁时她第一次问他，之前到底发生了什么事。母亲生下她后就死了，外公也一直不知道她父亲是谁，他也不喜欢提这件事。
她的童年就像一个漫长而快乐的早晨，有个保护她的老人一直和她在一起。他会给她讲故事、说以前的事；带她去古埃尔公园、去圣家堂、去圣山穆塞拉11 Montserrat，加泰罗尼亚的圣山。由于此山的外表独特，每块石头都有自己独特的风格，是西班牙最好的圣母朝圣地，从中世纪起来这里朝拜的人就络绎不绝。郊游，或是去电影院看她喜欢的卡通片……在她的少女时代，她也没给这个总是担心她的老人带来过任何麻烦。她是个优异的学生，一个带着恐怖的牙齿矫正器的用功学生，有点沉默和孤独，在学校里坚毅地忍受着同学的嘲笑。
她读大学时，外公的早期病征开始出现。她毕业时，他坚持她一定要去美国继续深造。
“我不会在这种时候丢下你的，外公。”她说。
他很固执，已经计划好她的未来。
“你不必也不用替我担心。我九十岁了，我的头脑不清楚。我在养老院里会很好。你一定要去美国。只有这样我才会高兴。然后读书，毕业。最厉害的人都在那里。你回来以后，什么时候要来看我都可以。”
而她也如此做了，她从未违背过她的外公。他从未对她大声说话过，从未处罚过她。他从未把她当成小孩，而是把她当成一个对等的成年人。小孩是人，不是侏儒，他总是这样说。只要好好跟他们解释，小孩子什么都懂。而他也正是如此做的：好好地跟她解释。他的决定一向是最好的，玛丽亚了解。纽约让她大开眼界，她看到了另外一个世界。
现在她二十六岁，是个坚定、有魅力的女人。她在基金会工作，同时论文也即将完成。一个优异的艺术史学家，虽然不算漂亮，但碧绿的眼珠中散发出诱人的电波，却能吸引所有能够接收到它的人。她高挑，又有着令人不安的直率。但是，也许是因为有个孤独而一直被人呵护的童年，她的四周总有一种伤感及无助的氛围。
“病情继续恶化，在这两年里恶化得很严重。我知道这听起来不太像安慰您的话，但是您的外公……不管如何，很少有人能像他如此长寿。”养老院的医生在她进门前对她说。
玛丽亚想听更进一步的解释。
“他有时清醒，思维就像闪电般断断续续，一闪即逝。可这也越来越少见了。我们尽可能做我们能做的，也就是好好照护他。您知道这种病无药可医。”
↑返回顶部↑
3
这天下午，玛丽亚·吉维尔穿过努曼西亚街的养老院的大门。养老院在一个宁静的区域，在对角大道和伊利雅购物中心附近。养老院里有一个大花园，老人可以在里面散步、晒太阳。
自从她三个月前从美国回来之后，她没有一天不去看她的外公。有时候他认不出她是谁，玛丽亚会坐在他旁边，就在窗边，跟他说她自己的事情，或是读书给他听，让时间流逝，直到会面时间结束。她没有固定的工作，在基金会每周两次的工作时间也不长，所以她尽可能地多花一些时间和外公在一起。这是她欠他的。她的一切都是欠他的。
自从母亲死后，她就和外公住在一起。七岁时她第一次问他，之前到底发生了什么事。母亲生下她后就死了，外公也一直不知道她父亲是谁，他也不喜欢提这件事。
她的童年就像一个漫长而快乐的早晨，有个保护她的老人一直和她在一起。他会给她讲故事、说以前的事；带她去古埃尔公园、去圣家堂、去圣山穆塞拉11 Montserrat，加泰罗尼亚的圣山。由于此山的外表独特，每块石头都有自己独特的风格，是西班牙最好的圣母朝圣地，从中世纪起来这里朝拜的人就络绎不绝。郊游，或是去电影院看她喜欢的卡通片……在她的少女时代，她也没给这个总是担心她的老人带来过任何麻烦。她是个优异的学生，一个带着恐怖的牙齿矫正器的用功学生，有点沉默和孤独，在学校里坚毅地忍受着同学的嘲笑。
她读大学时，外公的早期病征开始出现。她毕业时，他坚持她一定要去美国继续深造。
“我不会在这种时候丢下你的，外公。”她说。
他很固执，已经计划好她的未来。
“你不必也不用替我担心。我九十岁了，我的头脑不清楚。我在养老院里会很好。你一定要去美国。只有这样我才会高兴。然后读书，毕业。最厉害的人都在那里。你回来以后，什么时候要来看我都可以。”
而她也如此做了，她从未违背过她的外公。他从未对她大声说话过，从未处罚过她。他从未把她当成小孩，而是把她当成一个对等的成年人。小孩是人，不是侏儒，他总是这样说。只要好好跟他们解释，小孩子什么都懂。而他也正是如此做的：好好地跟她解释。他的决定一向是最好的，玛丽亚了解。纽约让她大开眼界，她看到了另外一个世界。
现在她二十六岁，是个坚定、有魅力的女人。她在基金会工作，同时论文也即将完成。一个优异的艺术史学家，虽然不算漂亮，但碧绿的眼珠中散发出诱人的电波，却能吸引所有能够接收到它的人。她高挑，又有着令人不安的直率。但是，也许是因为有个孤独而一直被人呵护的童年，她的四周总有一种伤感及无助的氛围。
“病情继续恶化，在这两年里恶化得很严重。我知道这听起来不太像安慰您的话，但是您的外公……不管如何，很少有人能像他如此长寿。”养老院的医生在她进门前对她说。
玛丽亚想听更进一步的解释。
“他有时清醒，思维就像闪电般断断续续，一闪即逝。可这也越来越少见了。我们尽可能做我们能做的，也就是好好照护他。您知道这种病无药可医。”
↑返回顶部↑