第11章（2 / 3）
“一点儿不错。”马普尔小姐说道。
“这些信只是伪造成旧的样子。我敢打赌，这是马修叔叔自己伪造的——”
“完全正确。”马普尔小姐说道。
“整件事就是个骗局。从来就没有什么女传教士。一定是个暗号。”
“我亲爱的孩子们——真没必要搞得这么复杂。你们的叔叔就是一个很简单的人。他有时会开些小玩笑，仅此而已。”
这是他们第一次集中注意力听她讲话。“您到底是什么意思，马普尔小姐？”查米安问道。
“我的意思是，亲爱的，事实上，此时钱已经在你们手里了。”
查米安低头望去。
“是签名，亲爱的。它为整件事提供了线索。这份菜谱只是一个暗示罢了。撇开所有丁香、红糖以及其他的东西，到底还有什么？嗨，当然是猪后腿和菠菜了！猪后腿和菠菜！意思是——一派胡言！因此很显然，那些信才是重要的。那么，仔细想想，你们的叔叔在去世之前做过什么。你们说，他拍拍他的眼睛。嗯，这就是给你们的线索。”
查米安说：“是我们疯了，还是您疯了？”
“当然，亲爱的，你们一定听说过一句话，意思是胡说八道，难道这种说法现在已经过时了？‘胡说八道和贝蒂·马丁。’”
爱德华倒吸了口气，他的目光落在他手中的信上。“贝蒂·马丁——”
“当然，罗西特先生。像你刚才说的那样，现在没有——过去也没有这个人。这些信是你叔叔写的，而且我敢说他写得很开心！正如你所说，信封上的字迹更旧——事实上，这些信封与信件怎么都不匹配，因为你手里拿着的信封上的邮戳是一八五一年的。”
她停了一下，特意加重了语气：“一八五一。而这就解释了一切，不是吗?”
“对我来说不是。”爱德华说。
↑返回顶部↑
“这些信只是伪造成旧的样子。我敢打赌，这是马修叔叔自己伪造的——”
“完全正确。”马普尔小姐说道。
“整件事就是个骗局。从来就没有什么女传教士。一定是个暗号。”
“我亲爱的孩子们——真没必要搞得这么复杂。你们的叔叔就是一个很简单的人。他有时会开些小玩笑，仅此而已。”
这是他们第一次集中注意力听她讲话。“您到底是什么意思，马普尔小姐？”查米安问道。
“我的意思是，亲爱的，事实上，此时钱已经在你们手里了。”
查米安低头望去。
“是签名，亲爱的。它为整件事提供了线索。这份菜谱只是一个暗示罢了。撇开所有丁香、红糖以及其他的东西，到底还有什么？嗨，当然是猪后腿和菠菜了！猪后腿和菠菜！意思是——一派胡言！因此很显然，那些信才是重要的。那么，仔细想想，你们的叔叔在去世之前做过什么。你们说，他拍拍他的眼睛。嗯，这就是给你们的线索。”
查米安说：“是我们疯了，还是您疯了？”
“当然，亲爱的，你们一定听说过一句话，意思是胡说八道，难道这种说法现在已经过时了？‘胡说八道和贝蒂·马丁。’”
爱德华倒吸了口气，他的目光落在他手中的信上。“贝蒂·马丁——”
“当然，罗西特先生。像你刚才说的那样，现在没有——过去也没有这个人。这些信是你叔叔写的，而且我敢说他写得很开心！正如你所说，信封上的字迹更旧——事实上，这些信封与信件怎么都不匹配，因为你手里拿着的信封上的邮戳是一八五一年的。”
她停了一下，特意加重了语气：“一八五一。而这就解释了一切，不是吗?”
“对我来说不是。”爱德华说。
↑返回顶部↑