第38章（2 / 3）
【① 此处应指工具舱的体积。各数字单位应为米。】
“我们有一个机会，”他气喘吁吁地说，“要么我们把保险柜从船舱里拆下来，把它带回塔拉去，在那里处理它；要么我们就在这里打开。我赞成在这里。也许达根汉姆撒了谎。无论如何，全看萨姆在‘周末旅行者号’里有什么样的工具了。回飞船上去，杰丝。”
他们回到“周末旅行者”号飞船上，无论他怎样迫切地找寻萨姆留在飞船上的工具，还是什么都找不到，这时他才留意到杰丝贝拉的沉默和专注。
“什么都没有！”他不耐烦地大叫，“船上连一把锤子一个凿子都没有。除了开瓶盖和包装食品的小玩意，什么都没有。”
杰丝贝拉没有回答。她一直没有把目光从他的脸上挪开。
“你为什么像这样盯着我？”佛雷追问。
“我觉得很有趣。”杰丝贝拉缓慢地回答。
“因为什么？”
“我要给你看一件东西，格列。”
“什么？”
“我有多么藐视你啊。”
杰丝贝拉给了他三个耳光。佛雷被这几个耳光激怒了，他开始变狂暴了。杰丝贝拉举起一面小圆镜，把它举在他的面前。
“看看你自己吧，格列，”她平静地说，“看看你的脸。”
他在瞧着。他看到旧的刺青的印痕在皮肤下面沸腾成血红色，把他的面孔变成了一张深红和白色相间的老虎面具。他被这毛骨悚然的景象吓得战栗了，于是他的火气立刻消退了，同时面具也消失了。
“我的上帝……”他低语，“哦，我的上帝……”
↑返回顶部↑
“我们有一个机会，”他气喘吁吁地说，“要么我们把保险柜从船舱里拆下来，把它带回塔拉去，在那里处理它；要么我们就在这里打开。我赞成在这里。也许达根汉姆撒了谎。无论如何，全看萨姆在‘周末旅行者号’里有什么样的工具了。回飞船上去，杰丝。”
他们回到“周末旅行者”号飞船上，无论他怎样迫切地找寻萨姆留在飞船上的工具，还是什么都找不到，这时他才留意到杰丝贝拉的沉默和专注。
“什么都没有！”他不耐烦地大叫，“船上连一把锤子一个凿子都没有。除了开瓶盖和包装食品的小玩意，什么都没有。”
杰丝贝拉没有回答。她一直没有把目光从他的脸上挪开。
“你为什么像这样盯着我？”佛雷追问。
“我觉得很有趣。”杰丝贝拉缓慢地回答。
“因为什么？”
“我要给你看一件东西，格列。”
“什么？”
“我有多么藐视你啊。”
杰丝贝拉给了他三个耳光。佛雷被这几个耳光激怒了，他开始变狂暴了。杰丝贝拉举起一面小圆镜，把它举在他的面前。
“看看你自己吧，格列，”她平静地说，“看看你的脸。”
他在瞧着。他看到旧的刺青的印痕在皮肤下面沸腾成血红色，把他的面孔变成了一张深红和白色相间的老虎面具。他被这毛骨悚然的景象吓得战栗了，于是他的火气立刻消退了，同时面具也消失了。
“我的上帝……”他低语，“哦，我的上帝……”
↑返回顶部↑