第123章（1 / 4）
最后进了英语组，总算是有点不太一样的东西了。
墙上贴着一些英文俚语，看样子是可以每天替换的那种，这一天正好是以猫为主题的俚语。
何璎【教育】检定/出目：85/93 失败
何璎并没有看懂那些俚语是什么意思。
何璎：“……我英语其实不错。”毕竟是整天对着电脑玩网络攻防战的人。
但是他现在完全看不懂那些高中……甚至初中生都能够看懂的英语。
安澜倒是很冷静：“没关系，我看懂了。”
她看着墙上的那几个句子，一个个的念给何璎：“Cat Got Your Tongue.直译过来是，你舌头被猫咬了。润色过之后是，不合时宜的沉默，本来到你说话了，却一言不发。”
何璎发言：“我觉得是指代这个学校里的人对校园暴力视而不见。”
“Let The Cat Out Of The Bag.让猫从袋子里出来，意思是不小心泄露秘密。”
“被家长知道了？张主任吗？”
“Raining Cats And Dogs.倾盆而下的猫猫狗狗，一般指的是雨下得很大。”
“我觉得最后一个应该不是意译。”何璎思索着，“倾盆而下的猫猫狗狗……”
安澜突然道：“会不会是指张主任报复了那些欺负了张雅的人？”
何璎的思路一下子接上了：“所以那几个男生先是失踪了，然后张主任为了转移校方、警方和学生家长的注意力，而放了火。然后在其他学生转学走的时候，把失踪学生的信息隐藏在其中。”
↑返回顶部↑
墙上贴着一些英文俚语，看样子是可以每天替换的那种，这一天正好是以猫为主题的俚语。
何璎【教育】检定/出目：85/93 失败
何璎并没有看懂那些俚语是什么意思。
何璎：“……我英语其实不错。”毕竟是整天对着电脑玩网络攻防战的人。
但是他现在完全看不懂那些高中……甚至初中生都能够看懂的英语。
安澜倒是很冷静：“没关系，我看懂了。”
她看着墙上的那几个句子，一个个的念给何璎：“Cat Got Your Tongue.直译过来是，你舌头被猫咬了。润色过之后是，不合时宜的沉默，本来到你说话了，却一言不发。”
何璎发言：“我觉得是指代这个学校里的人对校园暴力视而不见。”
“Let The Cat Out Of The Bag.让猫从袋子里出来，意思是不小心泄露秘密。”
“被家长知道了？张主任吗？”
“Raining Cats And Dogs.倾盆而下的猫猫狗狗，一般指的是雨下得很大。”
“我觉得最后一个应该不是意译。”何璎思索着，“倾盆而下的猫猫狗狗……”
安澜突然道：“会不会是指张主任报复了那些欺负了张雅的人？”
何璎的思路一下子接上了：“所以那几个男生先是失踪了，然后张主任为了转移校方、警方和学生家长的注意力，而放了火。然后在其他学生转学走的时候，把失踪学生的信息隐藏在其中。”
↑返回顶部↑