第35章（2 / 3）
“吃午饭！”警官双手围在嘴上叫道。
埃勒里吃了一惊。然后他慢腾腾地起来，掸掸衣服上的土，朝这边走来。
一顿沉饭闷菜，几乎听不见一句话。盘中物少得可怜，品种倒是不同，但对吃的人毫无意义，因为全都没有胃口，看都不看就送进嘴里。霍姆斯医生不在，他陪着楼上的泽维尔夫人。安·福里斯特吃完，安静地起身离去。一会儿，年轻的医生来了，坐下，开始吃。没人说一句话。
吃罢，大家四下散开。史密斯先生，无论想象力多么丰富的人，也只能称其为幽灵，尽管他长得实在不像。在被惠里太太喂饱后，餐厅里的其他人都对他畏而远之，因为他总绷着那张不会笑的脸，令人望而却步。这一下午，他似乎只想做两件事：大踏步地在阳台上走以及像长得像他的大猩猩一样嚼湿烟草。
“你在烦什么呢？”饭后回到卧室冲了个澡换过衣服后警官问道，“你的脸再这么拉长，下回就掉了！”
“噢，没什么，”埃勒里说着在床上翻了个身，“我只是有点恼火。”
“恼火！为什么？”
“为我自己。”
警官咧嘴一笑：“为了我找到的那张信笺吗？算了吧，你不可能总是有运。”
“噢，不是那个。你干得很漂亮，不必谦虚。是别的事。”
“什么？”
“我恼火的就是这个，”埃勒里说，“我不知道。”他猛地坐起来，用手搓着面颊，“可以说是一种直觉吧——一时找不到更合适的词。总觉有什么东西要从我的意识深处冒出来，告诉我某种信息。像似有若无的一股青烟。如果我能知道那是什么就好了。”
“去洗一洗，”警官关切地说，“也许只是头疼。”
两人都换好衣服后，埃勒里走到后窗，俯视着万丈深渊。警官走过来，把衣服挂在衣架上。
“得做好长期呆下去的准备了，我想。”埃勒里小声说，身体并不转过来。
↑返回顶部↑
埃勒里吃了一惊。然后他慢腾腾地起来，掸掸衣服上的土，朝这边走来。
一顿沉饭闷菜，几乎听不见一句话。盘中物少得可怜，品种倒是不同，但对吃的人毫无意义，因为全都没有胃口，看都不看就送进嘴里。霍姆斯医生不在，他陪着楼上的泽维尔夫人。安·福里斯特吃完，安静地起身离去。一会儿，年轻的医生来了，坐下，开始吃。没人说一句话。
吃罢，大家四下散开。史密斯先生，无论想象力多么丰富的人，也只能称其为幽灵，尽管他长得实在不像。在被惠里太太喂饱后，餐厅里的其他人都对他畏而远之，因为他总绷着那张不会笑的脸，令人望而却步。这一下午，他似乎只想做两件事：大踏步地在阳台上走以及像长得像他的大猩猩一样嚼湿烟草。
“你在烦什么呢？”饭后回到卧室冲了个澡换过衣服后警官问道，“你的脸再这么拉长，下回就掉了！”
“噢，没什么，”埃勒里说着在床上翻了个身，“我只是有点恼火。”
“恼火！为什么？”
“为我自己。”
警官咧嘴一笑：“为了我找到的那张信笺吗？算了吧，你不可能总是有运。”
“噢，不是那个。你干得很漂亮，不必谦虚。是别的事。”
“什么？”
“我恼火的就是这个，”埃勒里说，“我不知道。”他猛地坐起来，用手搓着面颊，“可以说是一种直觉吧——一时找不到更合适的词。总觉有什么东西要从我的意识深处冒出来，告诉我某种信息。像似有若无的一股青烟。如果我能知道那是什么就好了。”
“去洗一洗，”警官关切地说，“也许只是头疼。”
两人都换好衣服后，埃勒里走到后窗，俯视着万丈深渊。警官走过来，把衣服挂在衣架上。
“得做好长期呆下去的准备了，我想。”埃勒里小声说，身体并不转过来。
↑返回顶部↑