第57章（6 / 7）
徐晚星没心没肺了十七年，忽然之间醒悟了。
take off是起飞，就像她一样，她也要迎难而上。
look down upon是看轻，即便旁人冷眼轻视，她也无所谓。因为她牢牢记住了两件事：第一，目光常在远方；第二，有人给予了她全部的信任与尊重。
除去日常作业，她在啃完东哥给的物理题、加班完成学霸给的任务后，还会留下半小时，翻开那本《暗淡蓝点》，一点一点对照着乔野给的词汇书和字典，艰难地看个一两页。
随手记下的除了新背下的单词与笔记，还有令她记忆犹新的观点与句子。
在某个挑灯奋战的夜里，她读到了卡尔·萨根的一句话，内心突然塌陷。
灯光温柔，照在疲倦却专注的眼里，好似有星光闪动。
徐晚星低下头来，默默地看了良久，将那句英文写在了乔野布置的文言文翻译最后。
.
次日清晨，乔野收到了徐晚星上交的“作业”，借着课间时间审阅检查。
徐晚星最近很少去走廊上和麻将小分队继续观光，作业任务太重，她不得不利用课间的一分一秒。但今天例外，今天下课铃一响，她就像火箭发射似的，头也不回地冲出了门。
乔野翻开她的文言文，注视着她虽然稚嫩但越发工整的字迹，耐心地用红笔批注出不妥之处。
翻译一共有两页，在第二页的末尾，他忽然看见这样一句——
在广袤的空间和无限的时间中，能与你共享同一颗行星和同一段时光，是我的荣幸。
笔尖一顿，重重地杵在纸上，留下了深深的红点，像一颗经年不散的朱砂痣。
↑返回顶部↑
take off是起飞，就像她一样，她也要迎难而上。
look down upon是看轻，即便旁人冷眼轻视，她也无所谓。因为她牢牢记住了两件事：第一，目光常在远方；第二，有人给予了她全部的信任与尊重。
除去日常作业，她在啃完东哥给的物理题、加班完成学霸给的任务后，还会留下半小时，翻开那本《暗淡蓝点》，一点一点对照着乔野给的词汇书和字典，艰难地看个一两页。
随手记下的除了新背下的单词与笔记，还有令她记忆犹新的观点与句子。
在某个挑灯奋战的夜里，她读到了卡尔·萨根的一句话，内心突然塌陷。
灯光温柔，照在疲倦却专注的眼里，好似有星光闪动。
徐晚星低下头来，默默地看了良久，将那句英文写在了乔野布置的文言文翻译最后。
.
次日清晨，乔野收到了徐晚星上交的“作业”，借着课间时间审阅检查。
徐晚星最近很少去走廊上和麻将小分队继续观光，作业任务太重，她不得不利用课间的一分一秒。但今天例外，今天下课铃一响，她就像火箭发射似的，头也不回地冲出了门。
乔野翻开她的文言文，注视着她虽然稚嫩但越发工整的字迹，耐心地用红笔批注出不妥之处。
翻译一共有两页，在第二页的末尾，他忽然看见这样一句——
在广袤的空间和无限的时间中，能与你共享同一颗行星和同一段时光，是我的荣幸。
笔尖一顿，重重地杵在纸上，留下了深深的红点，像一颗经年不散的朱砂痣。
↑返回顶部↑