第42章（1 / 7）
“stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
and yellow leaves of autumn, which have no songs，flutter and fall there with a sign.
o troupe of little vagrants of the world，leave your footprints in my words.
te world puts of its mask of vastness to its lover.
it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.”
顾靖一手摸着叶一白的后脑勺，一手拿着书，声音轻快地读着后面的译文：
“夏日的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。
秋天的黄叶，无歌可唱，一声叹息，飘落在地面上。
世界上一队小小的流浪者啊，把你们的足迹留在我的文字里。
世界面对着它的爱人，摘下了它庞大的面具，
它变小了，小得就像是一首歌、像一个永恒的吻。”
“就像是，我给你的吻。”
顾靖的吻，轻轻地落在叶一白的额头上，拿书的手一松，双手抱着叶一白：“睡吧，白白。”
☆、改口费
托顾靖的福，叶一白睡得很好，第二天六点就醒了过来，看着顾靖睡着还紧紧抱着自己的样子，没忍住点了点他的鼻尖。
↑返回顶部↑
and yellow leaves of autumn, which have no songs，flutter and fall there with a sign.
o troupe of little vagrants of the world，leave your footprints in my words.
te world puts of its mask of vastness to its lover.
it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.”
顾靖一手摸着叶一白的后脑勺，一手拿着书，声音轻快地读着后面的译文：
“夏日的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。
秋天的黄叶，无歌可唱，一声叹息，飘落在地面上。
世界上一队小小的流浪者啊，把你们的足迹留在我的文字里。
世界面对着它的爱人，摘下了它庞大的面具，
它变小了，小得就像是一首歌、像一个永恒的吻。”
“就像是，我给你的吻。”
顾靖的吻，轻轻地落在叶一白的额头上，拿书的手一松，双手抱着叶一白：“睡吧，白白。”
☆、改口费
托顾靖的福，叶一白睡得很好，第二天六点就醒了过来，看着顾靖睡着还紧紧抱着自己的样子，没忍住点了点他的鼻尖。
↑返回顶部↑