第209章（6 / 7）
“文森特。”
正兔子一样竖着耳朵贴着门的李文森：
“……”
“我知道你在里面。”
他抱着手臂，淡淡地望着眼前紧闭的房门：
“这次可不是我跟踪你，是玛丽告诉我你在隔壁，你不能因此和我闹情绪，快开门。”
圣母：“……”
李文森：“……”
没错，圣母玛利亚，英文the virgin mary，简单粗暴直接翻译的话，就是“那个处女玛丽”。
天晓得为什么全中国所有的汉语通译本都非要把“mary”翻译成“玛利亚”。
虽然她知道画像会说话是因为画像后有伽俐雷的监控智脑，但这么亲切地直呼圣母为隔壁玛丽……会被上帝直接扔出去的吧。
……
房门里仍然一片寂静。
隔了好一会儿，房间先是传来了仓鼠藏食物一样细细嗦嗦的响动，随后李文森刻意压低的声音从房门那头响起：
“文森特不在。”
↑返回顶部↑
正兔子一样竖着耳朵贴着门的李文森：
“……”
“我知道你在里面。”
他抱着手臂，淡淡地望着眼前紧闭的房门：
“这次可不是我跟踪你，是玛丽告诉我你在隔壁，你不能因此和我闹情绪，快开门。”
圣母：“……”
李文森：“……”
没错，圣母玛利亚，英文the virgin mary，简单粗暴直接翻译的话，就是“那个处女玛丽”。
天晓得为什么全中国所有的汉语通译本都非要把“mary”翻译成“玛利亚”。
虽然她知道画像会说话是因为画像后有伽俐雷的监控智脑，但这么亲切地直呼圣母为隔壁玛丽……会被上帝直接扔出去的吧。
……
房门里仍然一片寂静。
隔了好一会儿，房间先是传来了仓鼠藏食物一样细细嗦嗦的响动，随后李文森刻意压低的声音从房门那头响起：
“文森特不在。”
↑返回顶部↑