第10章（2 / 7）
他好脾气地微微笑着：“坐下吧，上课要认真听讲。”
叶成章没坐。
他像是没听到一样，兀自一声不吭地站着，嘴唇轻抿，不知道在想些什么。
班上同学开始窃窃私语。
温恒的面子有些挂不住了，笑意逐渐淡下来。他拿着课件走下讲台，打算好好跟这位同学进行一下深度交流。
“倾盆大雨。”
秦今秦忽然说，然后不慌不忙地站了起来。
她无视周围诧异的视线，声音冷静，条理分明：“rain cats and dogs，形容天空下起倾盆大雨。关于其出处，有多种说法：一是雷电交加的声音与猫狗打架声音类似；二是在挪威的神话中，猫和狗可以影响天气；三是下大雨的时候，城市街道排水不畅，会淹死很多小猫小狗。但我个人认为最有说服力的一个，是说16世纪的欧洲，农民们的房顶多是由茅草搭成，猫和狗等小动物会爬上去搭窝。雨下得很大的时候，它们就会从房顶上掉下来，因此形成rain cats and dogs的说法。”
温恒的脚步停在倒数第二排，他含笑问：“秦今秦？”
秦今秦点头。
温恒转过身去，面朝全班同学：“秦今秦同学回答得非常好，我相信咱们班很多同学都知道这个短语的意思，但能说出来源出处，就比较难得了。”
他又看向并排站着的两人，扫了叶成章一眼：“坐下吧。”
秦今秦轻轻拉了拉叶成章的衣服，叶成章的喉结微微一动，他坐了下来。
课堂内容正常继续。
几分钟后，叶成章把英语课本推到秦今秦面前。
↑返回顶部↑
叶成章没坐。
他像是没听到一样，兀自一声不吭地站着，嘴唇轻抿，不知道在想些什么。
班上同学开始窃窃私语。
温恒的面子有些挂不住了，笑意逐渐淡下来。他拿着课件走下讲台，打算好好跟这位同学进行一下深度交流。
“倾盆大雨。”
秦今秦忽然说，然后不慌不忙地站了起来。
她无视周围诧异的视线，声音冷静，条理分明：“rain cats and dogs，形容天空下起倾盆大雨。关于其出处，有多种说法：一是雷电交加的声音与猫狗打架声音类似；二是在挪威的神话中，猫和狗可以影响天气；三是下大雨的时候，城市街道排水不畅，会淹死很多小猫小狗。但我个人认为最有说服力的一个，是说16世纪的欧洲，农民们的房顶多是由茅草搭成，猫和狗等小动物会爬上去搭窝。雨下得很大的时候，它们就会从房顶上掉下来，因此形成rain cats and dogs的说法。”
温恒的脚步停在倒数第二排，他含笑问：“秦今秦？”
秦今秦点头。
温恒转过身去，面朝全班同学：“秦今秦同学回答得非常好，我相信咱们班很多同学都知道这个短语的意思，但能说出来源出处，就比较难得了。”
他又看向并排站着的两人，扫了叶成章一眼：“坐下吧。”
秦今秦轻轻拉了拉叶成章的衣服，叶成章的喉结微微一动，他坐了下来。
课堂内容正常继续。
几分钟后，叶成章把英语课本推到秦今秦面前。
↑返回顶部↑